Aklıma iki neden geliyor. 1-Gameobjectlerden en az birinde Rigidbody olması gerek. 2-Hareket için transform.translate kullanıyorsunuz.
Yoldayım. Ekran görüntüsünü çok iyi okuyamıyorum. OnTriggerEnter'ı OnTriggerEnter2D yapıp deneyebilir misiniz?
Yine çalışmadı son durum buCollider da Trigger seçili mi?
Not: VS yardım etmese de biz void OnTriggerEnter2D(Collider2D col) deneyelim. [emoji2]
Edit: Yazım hatası
Maalesef işe yaramadı.OnTriggerEnter2d olacak.