- Katılım
- 7 Şubat 2007
- Mesajlar
- 2,589
- Reaksiyon puanı
- 24
- Puanları
- 38
Selamlar,
play store'de şansa rastladığım uygulamayı biraz inceleyince telefonunu çocuğuna verip al oğlum/kızım angry birds oyna demek yerine al bakalım beni geç demenin uygun olduğuna karar verdim. Bu nedenle de Türkçe desteği olmayan uygulamanın geliştiricisine mail attım ve uygulamayı tercüme etmek istediğimi belirttim. (daha önce ssLauncher adlı uygulamayı da ben çevirmiştim)
Sağolsun developer de hızlıca lokalizasyon dosyalarını yolladı ve çeviriyi dün tamamladım. Türkçe destekli hali şu anda play store'de. Aşağıdaki linkten indirip deneyebilir fikirlerinizi paylaşabilirsiniz.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.troubi.kingofmath
Not : çeviride çirkin gözüken bir hata var. Rahatsız etmiyor ama yerini bilince çirkin olduğunu fark ediyorsunuz. Düzeltmeyi yolladım. Umarım kısa sürede update gelir
Not 2: Uygulamayı tamamen gönüllü olarak çevirdim. Bu bir reklam konusu değildir. Gereksiz yorumlarınızla lütfen rahatsızlık vermeyin. Inanmayacak arkadaşlara developer ile aramda geçen mailleşmeleri de yollayabilirim.
play store'de şansa rastladığım uygulamayı biraz inceleyince telefonunu çocuğuna verip al oğlum/kızım angry birds oyna demek yerine al bakalım beni geç demenin uygun olduğuna karar verdim. Bu nedenle de Türkçe desteği olmayan uygulamanın geliştiricisine mail attım ve uygulamayı tercüme etmek istediğimi belirttim. (daha önce ssLauncher adlı uygulamayı da ben çevirmiştim)
Sağolsun developer de hızlıca lokalizasyon dosyalarını yolladı ve çeviriyi dün tamamladım. Türkçe destekli hali şu anda play store'de. Aşağıdaki linkten indirip deneyebilir fikirlerinizi paylaşabilirsiniz.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.troubi.kingofmath
Not : çeviride çirkin gözüken bir hata var. Rahatsız etmiyor ama yerini bilince çirkin olduğunu fark ediyorsunuz. Düzeltmeyi yolladım. Umarım kısa sürede update gelir
Not 2: Uygulamayı tamamen gönüllü olarak çevirdim. Bu bir reklam konusu değildir. Gereksiz yorumlarınızla lütfen rahatsızlık vermeyin. Inanmayacak arkadaşlara developer ile aramda geçen mailleşmeleri de yollayabilirim.
