Ödevim için şu cümleyi doğru bir şekilde ingilizceye çevirebilirmisiniz?

Bu konuyu okuyanlar

steve78

Doçent
Katılım
20 Haziran 2012
Mesajlar
800
Reaksiyon puanı
48
Puanları
28
''Bilgisayar olmasaydı birçok yararlı yazılım ve programları kullanamazdık.''
 

suleymnx

Öğrenci
Katılım
27 Temmuz 2012
Mesajlar
26
Reaksiyon puanı
0
Puanları
0
[MENTION=276710]steve78[/MENTION] If computer didn't invent, we can't use useful applications.
 

steve78

Doçent
Katılım
20 Haziran 2012
Mesajlar
800
Reaksiyon puanı
48
Puanları
28
[MENTION=282312]suleymnx[/MENTION] teşekkürler.

- - - Mesaj Güncellendi - - -
[MENTION=282312]suleymnx[/MENTION] Zahmet olmazsa şunu da çevirebilir misin.
''Bilgisayar ile işlerimizi daha kolay bir şekilde gerçekleştirebiliriz. Bu yüzden bilgisayar hayatımızda vazgeçilmez bir buluş.''
 

Ahmethz

Rektör
Emektar
Katılım
7 Eylül 2006
Mesajlar
12,440
Reaksiyon puanı
398
Puanları
83
yalnız çeviri yanlış + if conditionala uymuyor
if computers hadn't been invented, we wouldn't have used so many useful programs and softwares

[MENTION=276710]steve78[/MENTION] konuyu ingilizce kısmına açabilirdin ;)
 

steve78

Doçent
Katılım
20 Haziran 2012
Mesajlar
800
Reaksiyon puanı
48
Puanları
28
[MENTION=7414]Jojoba[/MENTION] teşekkürler. İngilizce bölümüne geçiyorum.
 

Ahmethz

Rektör
Emektar
Katılım
7 Eylül 2006
Mesajlar
12,440
Reaksiyon puanı
398
Puanları
83
ikinci cümle:
We can handle our works easily by computers therefore computers are indispensable invention in our life.
 
Üst