Haber Suudi Arabistan Maliye Bakanı: Türkiye gibi kırılgan ülkelere destek veriyoruz

[waderix ??]

Oyuna gelmeyin. Bazı haber siteleri de "Türkiye gibi savunmasız ülkelere" şeklinde yazmış. Herhalde çeviri yoluyla adamın sözleri tahrif edilmiş. Birileri Türkiye'nin Suudi Arabistan gibi ülkelerle iş birliği yapmasından rahatsız oluyor. Adamın söylediği muhtemelen şu: Bazı ülkelere batılı ülkeler ekonomik olarak operasyon çekmeye çalışıyor. Biz böyle bir şeye karşı operasyon çekilen bu ülkelere yardım edeceğiz.

 

[Turab Garip]

Adamlara neden kızıldığını anlamak pek mümkün değil. Gidip onlardan kaynak isteyen biziz onlara neden kızıyoruz? Eğer gerçekten onlar "Amerikan beslemesi" ise bu durumda biz gidip onlardan kaynak isteyerek kendimizi "Amerikan beslemesinin beslemesi" konumuna getirmiş olmuyor muyuz?

 

[waderix ??]

Adamlara neden kızıldığını anlamak pek mümkün değil. Gidip onlardan kaynak isteyen biziz onlara neden kızıyoruz? Eğer gerçekten onlar "Amerikan beslemesi" ise bu durumda biz gidip onlardan kaynak isteyerek kendimizi "Amerikan beslemesinin beslemesi" konumuna getirmiş olmuyor muyuz?

Bölgemizde Türkiye dışında iki önemli güç var: Suudi Arabistan, İran. Bu ülkelerin aralarını açmaya çalışanların Amerikan beslemesi olması daha muhtemel.

 

[basit]

Sanki LoL karakteri Türkiye. Kırılgan nedir lan ?

 

[waderix ??]

Kırılgan nedir lan ?

Muhtemelen kullandığı kelime vulnerable. Çevirirken kimisi kırılgan yazmış, kimisi savunmasız yazmış.

 

[0M42]

Petrolü bitince o zaman görürüz bundan 50 yıl sonra acaba ne durumda olacak, kiminkini emuklemek zorunda kalacak... Kırılganmış he sert malzemeler kırılgan olur.

 

[nagaracuga]

Muhtemelen kullandığı kelime vulnerable. Çevirirken kimisi kırılgan yazmış, kimisi savunmasız yazmış.

Malumatfuruş diye bir teyit sitesinde kullandığı kelimenin vulnerable olduğundan bahsedilmiş. Vulnerable "saldırıya açık" manasına da gelir. Türkiye'nin ekonomisi de saldırıya açık durumda zaten. Erdoğan sık sık vurguluyor "dış güçler" diyerek.