delidolu1adam
Öğrenci
- Katılım
- 4 Ekim 2017
- Mesajlar
- 15
- Reaksiyon puanı
- 1
- Puanları
- 3
- Yaş
- 36
Merhabalar
Ücret karşılığında bir iş yaptırmak istiyorum, bu konuda tecrübeli arkadaşlar benimle iletişime geçerse sevinirim.
Öncelikle ne yapmak istediğimi şöyle hizah edeyim.
Bir oyunun .DAT diye bir dil dosyası var ve ben bunu Türkçeye tercüme ediyorum.
Lakin ek olarak yanında .DIR dosyası diye bir dosya var ve bu dosya .DAT içeriğini doğrulamaya yarıyor.
Örneğin 1. satırda toplam kaç harf var (satır uzunluğu), 1. satırın toplam byte değeri nedir.
Bunu tek tek yapamıyorum çünkü 41bin satır var ve bu işi basit bir yazılımın çözebileceğine inanıyorum, lakin benimde yazılım bilgim yok.
.DAT dosyasından bir satır örnek.
93264 ucdt Gunner Kill Assist Share - Lightning
.DIR dosyasından bir satır örnek.
93264 53 47 d
Mantık şu sizde kontrol ederseniz anlayacaksınız. .DAT dosyasındaki ilk satırdan örnek vermek istiyorum.
93264 ucdt Gunner Kill Assist Share - Lightning
1. sütunda satır kimliği var ve eşdeğer her iki dosyadada aynı.
2. sütunda ucdt var bunu değiştirmemize gerek yok
3. sütunda ise tercüme edilecek içerik var
Şimdi .DIR dosyasındaki içeriği kontrol edelim.
93264 53 47 d
1. sütunda kimlik değeri var eşdeğer ve değişmemesi gereken birşey
2. sütun ise bir not defteri açıp içine sadece aşağıdaki satırı yapıştırın ve kaydedin
93264 ucdt Gunner Kill Assist Share - Lightning
daha sonra sağ tıklayın dosya boyutunu kontrol edin. Sonuç: 53 byte
sonundaki d hepsinde var o pek önemli değil.
Şimdi yapmak istediğim şu;
.DAT dosyasını bir programla açacağım ve içeriğini program üzerinden değiştirip kaydettiğimde düzenlediğim dosyadada kayıt olacak.
.DIR dosyası olarak convert etmek istediğim zaman ise o satırın satır kimliğini değiştirmeden o satırda kaç harf var mesela 47 o satırın byte değeri nedir örneğin 53 sonra sonuna otomatik d eklesin aşağıda çıktısını şöyle versin bana
Kimlik 53 47 d
Bunu ben 40bin satırlık bir çeviri dosyasında kullanacağım, anlatım nasıl oldu bilmiyorum ama illaki anlayanlar olacaktır aranızda böyle bir program yapabilecek olursa parasını neyse vereceğim.
Dosyaları incelemek isteyen olursa buradan indirip incelesinler, belki daha kolay bir çözümü olabilir.
.DAT İndir data dat
.DIR İndir data dir
Bir kaç yabancı sitede bahsettiğim programın kaynak kodlarına rastladım fakat nasıl bir program haline gelir bir bilgim yoktu.
Onlarıda size şöyle yazayım belki işinize yarar,
Burada yazar tüm kodları paylaşmış
Подсчет смещения строк и байт в этих строках - Сообщение 8228834 - Delphi для начинающих
Burada bazı hatalarla karşılaşmış onları anlatmış
Подсчет смещения строк и байт в этих строках - Сообщение 8241412 - Delphi для начинающих
Daha sonra sorunu bu kod sayesinde çözmüş
Подсчет смещения строк - Сообщение 7236099 - Delphi для начинающих
Ücret karşılığında bir iş yaptırmak istiyorum, bu konuda tecrübeli arkadaşlar benimle iletişime geçerse sevinirim.
Öncelikle ne yapmak istediğimi şöyle hizah edeyim.
Bir oyunun .DAT diye bir dil dosyası var ve ben bunu Türkçeye tercüme ediyorum.
Lakin ek olarak yanında .DIR dosyası diye bir dosya var ve bu dosya .DAT içeriğini doğrulamaya yarıyor.
Örneğin 1. satırda toplam kaç harf var (satır uzunluğu), 1. satırın toplam byte değeri nedir.
Bunu tek tek yapamıyorum çünkü 41bin satır var ve bu işi basit bir yazılımın çözebileceğine inanıyorum, lakin benimde yazılım bilgim yok.
.DAT dosyasından bir satır örnek.
93264 ucdt Gunner Kill Assist Share - Lightning
.DIR dosyasından bir satır örnek.
93264 53 47 d
Mantık şu sizde kontrol ederseniz anlayacaksınız. .DAT dosyasındaki ilk satırdan örnek vermek istiyorum.
93264 ucdt Gunner Kill Assist Share - Lightning
1. sütunda satır kimliği var ve eşdeğer her iki dosyadada aynı.
2. sütunda ucdt var bunu değiştirmemize gerek yok
3. sütunda ise tercüme edilecek içerik var
Şimdi .DIR dosyasındaki içeriği kontrol edelim.
93264 53 47 d
1. sütunda kimlik değeri var eşdeğer ve değişmemesi gereken birşey
2. sütun ise bir not defteri açıp içine sadece aşağıdaki satırı yapıştırın ve kaydedin
93264 ucdt Gunner Kill Assist Share - Lightning
daha sonra sağ tıklayın dosya boyutunu kontrol edin. Sonuç: 53 byte
sonundaki d hepsinde var o pek önemli değil.
Şimdi yapmak istediğim şu;
.DAT dosyasını bir programla açacağım ve içeriğini program üzerinden değiştirip kaydettiğimde düzenlediğim dosyadada kayıt olacak.
.DIR dosyası olarak convert etmek istediğim zaman ise o satırın satır kimliğini değiştirmeden o satırda kaç harf var mesela 47 o satırın byte değeri nedir örneğin 53 sonra sonuna otomatik d eklesin aşağıda çıktısını şöyle versin bana
Kimlik 53 47 d
Bunu ben 40bin satırlık bir çeviri dosyasında kullanacağım, anlatım nasıl oldu bilmiyorum ama illaki anlayanlar olacaktır aranızda böyle bir program yapabilecek olursa parasını neyse vereceğim.
Dosyaları incelemek isteyen olursa buradan indirip incelesinler, belki daha kolay bir çözümü olabilir.
.DAT İndir data dat
.DIR İndir data dir
Bir kaç yabancı sitede bahsettiğim programın kaynak kodlarına rastladım fakat nasıl bir program haline gelir bir bilgim yoktu.
Onlarıda size şöyle yazayım belki işinize yarar,
Burada yazar tüm kodları paylaşmış
Подсчет смещения строк и байт в этих строках - Сообщение 8228834 - Delphi для начинающих
Burada bazı hatalarla karşılaşmış onları anlatmış
Подсчет смещения строк и байт в этих строках - Сообщение 8241412 - Delphi для начинающих
Daha sonra sorunu bu kod sayesinde çözmüş
Подсчет смещения строк - Сообщение 7236099 - Delphi для начинающих
Son düzenleme: