Minecraft: Story Mode | Türkçe Yama Çalışması

[SinirMert]

Öncelikle herkese merhaba. Biz YouTube'da Sinir Çeviri adıyla ünlü YouTuber'ları Türkçe'ye çeviren bir ekibiz. Normalde çizgimizi bunun dışına çıkarmazken, yaklaşık birkaç ay önce bazı ekip üyeleriyle aramızda oyun muhabbeti yaparken neden biraz da oyunlara el atmıyoruz diye düşündük. Ve işin sonunda, oyunlarını çok beğendiğim Telltale Games'ten (özellikle Sam & Max) Minecraft: Story Mode piyasaya çıktı. Biz de bu projeye başlamaya karar verdik.

Bölüm 1 - "The Order of the Stone"


Proje Yöneticisi
Mert Kılıç


Programlama
Mert Kılıç


Çevirmenler
Mert Kılıç
Yağızhan Helvacı


Çeviri Yüzdesi
%35

(Ekran görüntüleri yamanın son halini yansıtmamaktadır.)

Birkaç gün içinde yamayı bitirmeyi planlıyoruz. Sorun çıkmazsa hafta başında gelecek.


​

 

[TanerSaydam]

Dostum Sa. Öncelikle çalışmanızda başarılar. Ben Taner Saydam. Bende geçen ufak bir video çektim bu oyuna Türkçe Yamalı. Aşağıdan izleyebilirsin. Yamanızda da başarılar.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=8T4h-BgwAAw

 

[SinirMert]

Teşekkürler. 1-2 gün içinde yamayı yayınlamayı planlıyoruz.

 

[MojoStar]

Yaa Hemen Yapın Videosunu çekmek için sabırsızlanıyorum lütfen hemen yapın lütfen:lol:

 

[SinirMert]

Konuyu düzenleyemedim ancak çeviri durumu %75 olmuştur arkadaşlar. Yakında biter diye umut ediyorum.

 

[ShadowFix]

Sabırsızlıkla bekliyorum emeğine sağlık

 

[Teknoist35]

Suan na dek olan kısmı atman mümkün mü ?

 

[SinirMert]

Çeviri durumu %85 oldu.

 

[Mstfglc]

Çalışmanın pazartesi gününe kadar bitmesi mümkün mü acaba ?? Çok lazım da bir an önce çıkmasını bekliyorum :yes:

 

[Blackflioww]

Daha bitmedimi acaba?

 

[funesef]

yama bitmedimi

 

[SinirMert]

Şu an %90 oldu. Gecikme için üzgünüz, haftasonu çıkmasını umuyoruz.

 

[keremcelenk]

Sabırsızlıkla bekliyorum. Eğer tamamlanıp sorunsuz çalışırsa ki inşAllah çalışır valla helal olsun.

 

[Skywolker2002]

abi ne zaman bitecek

 

[SinirMert]

Çeviri %95 olmuştur.

 

[eXq0]

Hocam yama ne zaman çıkıcak nerdeyse 1 ay oldu

 

[Blackflioww]

geçen hafta haftasonu çıkacak dediniz çıkmadı ,ondan sonraki haftada çıkmadı ve bu haftada çıkmayacağa benziyor.neden sona doğru yavaşladınız daha çok ilgi çekmek içinmi?bir an önce çıksa iyi olur atık...

 

[jadolive3838]

hocam gerçekten yaptınız ayıp ben size güvenerek youtubeta çekmedim türkçe olsun güzel olsun die ve sizde yapacak gibi deilsiniz !