Civilization V Steam versiyon 1.0.3.279 Türkçe Yama

[rozabay]

Yazılar: %85
Diyaloglar: %95
Menü: %100


Çeviri Studyosu
&
Rozabay


Bu yama aslen Çeviri Studyosu tarafından yapıldı. Yapım aşamasından sonra gelen güncellemeler ve yeniliklerden dolayı hata verdi ve onca emek boşa gitti. Bu yama Rozabay tarafından steam sürümüne (1.0.3.279) yükseltildi. Çökme sorunları giderildi ve eksik satırlar tamamlandı. Bazı çeviri hataları giderildi.
Yamayı Steam\SteamApps\common\Sid Meier's Civilization V\Assets\Gameplay\XML\NewText\EN_US klasörüne kurmanız yeterlidir.
Bu yamada hiç bir dlc paketi dahil değildir. Türkçe karakter kullanıldığında oyundan atma sorunu yaşandı. Bu yüzden Türkçe karakterleri iptal etmek zorunda kaldım.

İNDİR
​

 

[M@STER]

Çok başarılı tebrik ederim dostum daha güzel işler bekliyor inşallah

 

[rozabay]

Çok başarılı tebrik ederim dostum daha güzel işler bekliyor inşallah

Teşekkürler. Uzun zamandır üzerinde çalıştığım bir projeydi. Nihayet test aşamasını tamamladım

 

[rozabay]

Biraz önce 1.0.3.142 versiyon patchi yayınlandı. Bayramdan sonra yeni güncelleme versiyonuna yükselteceğim. Bilginize.

 

[rozabay]

Yama 1.0.3.142 sürümüne yükseltilmiştir.

 

[rozabay]

Yama 1.0.3.144 sürümüne yükseltilmiştir.

Edit:
Bazı kısımlarda diyalog yerine kod gözükmesini sağlayan hatalar bildirildi. Hataları giderip tekrar derledim. Hata ile karşılaşan var ise yamayı tekrar indirip kurunuz.

 

[129912994]

abi siz bunu 2k ya fln ulaştırsaniza ya böyle emek verilen bi çalişmayi sadece buralarda kullanmak verilen emeğe yazik etmekten başka bişi degildir çok ciddiyim 2k ya ulaştirirsaniz bunu civilization 5'e resmi olarak türkçe dil desteği getirirler hatta bütün şirketler yapar bunu çünkü ellerinde herşeyi hazir bi döküman var yani

edit: hatta ugraşsaniz küçük bi para miktari bile alirsiniz yani %100 tamamlanmiş bi çeviriden gerisi size kalmiş ben derim ki ulaştirin steame eklesinler türkçe desteği

 

[Puschua]

yamayı indirdim,kurdum.Fakat hala İngilizce. Nasıl yapacağız?