çeviri

  1. B

    Rehber Elder Scrolls Online Türkçe Eklentisi - Turkish Scrolls Online

    Selamlar. Yaklaşık 2 senedir sonuçlandırmaya çalıştığım uğraşımı paylaşmaya karar verdim. Bu süreç boyunca kendim çevirmeyi, ekip kurmayı, eş zamanlı dosya düzenleme programları kullanmayı, lokalizasyon sitelerinde gelen bağışlarla çeviri projesi yürütmeyi ve daha bir çok yolu düşündüm. 1 milyon...
  2. Ö

    Soru discordda anlık olarak sesli sohbeti yazıya dökme/çevirme

    Herkese merhaba.Discordda bazen gerekli olduğu için yabancılarla konuşuyorum fakat anlama becerilerim pek iyi olmadığı için anlamıyorum.Discordda konuşulanları anlık olarak metne döken bir uygulama varmı?çeviri yapmasınada gerek yok yazılı metin olduğunda da anlıyorum.
  3. furiii

    Soru Discuz! 3.5 ver. scriptini %90 Türkçeleştirdik. Ama bazı sıkıntılar var...

    Bu script 2022 aralık ayında yayınlandı ve çıktığı günden beri arkadaşlarla zaman buldukça Türkçeleştirmeye çalışıyoruz. Gerçekten çok zor. Ama sıkıntıları bir türlü bitmiyor. Scripti %90 üzerinde Türkçeleştirdik, fonksiyonları ve kısa bir kaç işlem kaldı sadece... Scripti xampp üzerinde...
  4. gorkfi

    Yardım Çokdilli yapmak fakat eklentisiz

    Merhaba, işletmemiz için websitesi hazırlıyoruz. WordPress hem çok yaygın hem de basit olduğunu görerek karar verdik ve başladık. Domaine ve hosting her şey tamam içerikleri de dolduruyoruz. Şöyle bir isteğimiz var; Google Translate gibi bir eklenti olmadan kendimiz sayfaların birkaç farklı...
  5. M

    Soru Eee...? Kelimesinin Ingilizcesi?

    Selamlar arkadaşlar, İngilizcede konuşacak bişey bulamayınca karşı tarafa pas atmak için ne söylenir? Örneğin; -naptın bugün? +okuldaydım, sen? -ödevleri hallettim. +İyi güzel. -Eee? (bende anlatacak bişey yok, anlat bişeyler.) Burdaki "Eee" yerine ne söylenir ingilizcede? Cevaplar için...
  6. R

    Oyun Çevirmek İsteyen Arkadaşlar?

    İngilizce dilimi geliştirmek (geliştirmekten kastım bu oyunlar üzerinde çalışarak mükemmelleştirmek, yani çevirebilecek kapasitede İngilizce bilgim var) ve bunu yaparken de insanlara Türkçe oyun keyfi yaşatabilmek için birkaç çevirmen ve pack-unpack işlerinden anlayan ekip arkadaşları arıyorum...
  7. Bora Hoca

    Twitch üzerinden İngilizce Eğitimi

    Taze mezun bir İngilizce öğretmeni olarak, İngilizce öğretimini sosyal medyaya taşımak istedik. Bunu yaparken de 2 farklı study ile saha çalışması yaptık. İstatistik meraklısı hocalarım varsa "Sosyal medya ve dil edinimi" ile ilgili araştırmamı atabilirim bu arada. Konuya dönecek olursak...
  8. DeadLy..!

    House Party Türkçe Yama Çalışması (+18) (İlerleme:%60)

    House Party'nin yarıda bırakılmış bir yamasını devam ettireceğiz (%45). 2 kişiyiz o yüzden yama biraz gecikebilir. Yüzdeler ilerledikçe konu güncellenecektir. Yamayı %45 e kadar getiren "Why Not Ceviri" ekibine teşekkür ederiz. Yama İlerlemesi : 26.10.2018 : %60
  9. O

    film/dizi çevirisi

    Merhabalar adım özgür bu aralar film/dizi çevirilerine merak sardım ve bununla ilgili harekete geçmek istiyorum. bana insan lazım size öyle söyleyeyim yani beraber çalışacağımız kişiler lazım. merak etmeyin buluşmayacağız herkes kendi evinde olacak, kendi imkanlarıyla olacak. tabi bunun için...
  10. VALO

    Müzik çeviri önerileri

    Merhabalar Youtube'dan müzik çevirmek istiyorum fakat çevirecek müzik bulamıyorum eğer çevrilmesini istediğiniz bir müzik varsa linkleri yanıt olarak eklerseniz elimden geleni yapacağım çeviriyi ingilizceden türkçeye yapacağım ayrıca videoda alt yazı ekle butonunun olduğundan emin olun lütfen...
  11. torul

    Force Touch için İngilizce-Türkçe Sözlük

    Arkadaşlar, Foruma ve Mac dünyasına yeni katıldım. Bildiğiniz gibi Force touch özelliği ile farklı fonksiyonlar çalıştırılabiliyor. Örneğin internet sitesinde veya okuduğunuz bir pdf dokümandaki kelime üzerine force touch ile tıkladığınızda o kelimeyi türkçe sözlükte veya Wikipedia'da aratarak...
  12. A

    Rise of Tomb Rider oyunu için Türkçe yama.

    Oyun çeviri sitesinin yaptığı çeviriyi atabilecek olan var mı? Oradan indirince hatalı iniyor. Lütfen biri atsın.
  13. Türk Gücü

    Yabancı Dili Anında Çeviren Kulaklık: Pilot Earpiece

    Yaz mevsimi yaklaşıyor, tatil planları yapılıyor. Peki dilini bilmediğiniz yabancı bir ülkede daha rahat seyahat etmek için duyduklarınızı anında sizin dilinize çeviren bir kulaklık işinize yaramaz mıydı? Kısa süre öncesine kadar bilimkurgunun konusu olan, yabancı dili anında diğer dillere...
  14. webstorestr

    Twitter'da Nasıl Çevirmen Olunur? Twitter Çevirmen Rozeti Nasıl Alınır?

    Twitter'da nasıl çevirmen olunabileceğini, çeviri merkezine kayıt, detaylı anlatım ve ipuçlarıyla birlikte konuyu blogumda paylaştım. Faydalanmak isteyenler blogumu ziyaret edebilir. Twitter'da Nasıl Çevirmen Olunur? Twitter Çevirmen Rozeti Nasıl Alınır?
  15. Tuğba DENİZ

    Osmanlıca Çeviri

    Site Adı: Osmanlıca Çeviri Site Adresi: Osmanlıca Çeviri | Çeviri Örnekleri & Fiyatları Açılış Tarihi: 04.11.2015 Kullanılan Yazılım Dili: Php Site Açıklaması: osmanlıca çeviri hizmeti ülkemizde ve Dünya genelinde fazla tercih edilen bir dil olmasada medeniyet dillerinden birisi olarak...
  16. pesimist

    Yazılan Metni Sese Çeviren Program

    Balabolka 2.10.0.577 Balabolka ister kendi metin ekranına yazdığınız isterseniz de ekranınızda açık olan metni size sesli olarak okuyabilen bir yazılımdır. Yazılım sayesinde sesli olarak okuttuğunuz metinleri WAV, MP3, MP4, OGG veya WMA ses formatları olarak kayıt edebilirsiniz. İNDİRME...
  17. H

    The Walking Dead Michonne Episode 3 %100 Türkçe Yama

    Tahmini Bitis:05.06.2016 Çevirmen: Hakan AYAŞ (Kompüter Delisi) Çeviri durumu: Menü ve Arayüz %100 Altyazı: %80 1.Tanitim videosu: 2. Tanitim videosu: Daha fazla ayrinti için:
  18. Productiwe Band

    Uygulama Tanıtımı - Okuma Tarayıcısı (Android) İstediğiniz dilden pratik çeviriler

    Selamlar SDN ailesi, Bu konuyu inceleyen tüm üyelerin uzun uzun bu uygulama tanıtımını okuyarak değerli zamanını almamak adına, tek paragraf ile açıklamak ve böyle bir uygulamaya ihtiyaç duyan arkadaşlar için uygulamanın linkini vermek istiyorum. Ayrıntılı açıklamalar linkte mevcut. >...
  19. Darknes$

    Xerox - Çeviri Yapabilen Fotokopi Makineleri

    Çeviri yapan fotokopi makinesi ABD'li teknoloji şirketi Xerox, ürettiği fotokopi makineleri için bir çeviri fonksiyonu geliştirdi. Fonksiyon sayesinde bir kağıt üzerindeki metin, fotokopi çekilirken aralarında Türkçe'nin de olduğu 44 dile çevrilebiliyor. Fotokopi, tarayıcı ve yazıcı...
Üst