Yeşilçam'ın gerçek yıldızları

[ramboberk]

Evet

Yeşilçamın gerçek yıldızları yani Seslendirmenler
Başka bir deyişle Dublajcılar

Onlar olmasaydı ne Türkan Şoray Sultan olurdu
Ne Kadir İnanır Baba olurdu
Ne Yılmaz Güney Kral olurdu
Ne Fatma Girik Ekmekçi kadın olurdu

Aslında Yeşilçamda asıl işi hep onlar yaptı
Diğerlerine ise sadece görüntü vermek kaldı


Türkan Şorayı Sultan filminde seslendiren Nevin Akkaya bu işi yapmasaydı
O film asla tutmazdı
Yada Selvi Boylum Al Yazmalım filminde Türkan Şorayı Tijen Par Kadir İnanır ı Pekcan Koşar seslendirmeseydi o filmde tutmazdı
Yada ne biliim işte Küçük Emrah ı Hakan Tanfer seslendirmeseydi o filmler asla izlenmezdi

Yeşilçam ın gerçek yıldızları olan seslendirmenler hakettikleri karşılığı asla bulamadılar
Bundan sonrada bulacaklarını hiç sanmıyorum....

Seslendirme yapan sayın Büyüklerimizin ellerinden Yaşıtlarımızın yanaklarından vede Küçüklerimizin gözlerinden öperim ve başarılarının devamını dilerim.....

Bazı örnek seslendirmenleri sıralayalım.............

Abdurrahman Palay – (Eski Türk filmlerinde “Nayır Nolamazların” aranan seslendirme sanatçılarından. Ama jön yönüyle tabi)
  
 Adalet Cimcöz – (Türk filmlerinde bir esas kadın abidesi. “reca  ederim bu bahsi kapatalım necdet bey” türünden replikleri selendirmiş.)
 
 Ahmet Taşar – (Genç nesil seslendirmecilerinden .En azından sesiyle ) Matt Damon, Leonardo Dicaprio vb.)
  
 Alev Sezer – (Bruce Willis, Mel Gibson. Ama Sezer öldüğünden bu yana kimse Bruce Willis’i dublajlı izlemiyodur herhalde)
  
 Ali Gül – (Yelpazesi çok geniştir. Robert De Niro, Jeremy  Irons(Jeremy Irons’ seslendirme zor olsa gerek ),Danny De Vito, Laurance  Fishburne, Wesley Snipes, Eddie Murphy, Anthony Hopkins’i seslendiren  özellikle Hannibal Smith’i seslendiren kişidir.)
  
 Arda Aydın – (Genellikle genç karakterleri seslendirir. Leonardo Di Caprio’ya sesi cuk oturur)
  
 Aydoğan Temel – (Bu işin ustalarından yine. Kevin Spacey, Kevin  Bacon, William Dafoe gibi oyuncuları başarıyla seslendirmesinin yanında  hemen hemen her filmin kıyısında köşesinde mutlaka sesine rastlarız.)
  
 Bedia Ener – (Birazda bayanlardan saysak.Kendisini en kolay  hatırlayabileceğiniz karakter yada oyuncu diyim. Whopie Goldberg.  Hayalet filminde daha çok yer etmiştir bu ses)
  
 Bülent Yıldıran – (Tek bi tiplemesi akla gelsede. O da Taş Devri’nin  Barny’si. Yinede Barny’e verdiği sesle bu işte ne kadar usta olduğunu  gösteriyor.)
  
 Çetin Tekindor – (Yine seslendirme yönüyle ele aldığımızda ağır  karizmatik karakterlerin aranan sesi. Karizmanın ta kendisi. Yada oyuncu  ismi vermek gerekirse Ruck Hudson, Paul Newman. Çok fazla seslendirme  yaptığını düşünüyorum.)
  
 Erol Amaç – (Mr.Spak’sız olurmu bu iş. İşte o seste budur)
  
 Ferdi Tayfur – (Şarkıcı Ferdi Tayfur’la hiçbir akrabalığı olmamakla beraber, yine eski türk filmlerinin unutulmaz jön sesi)
  
 Gazanfer Özcan – (Kendisini herkes tiyatrodan yada ekrandan tanısada  Özcan’ın asıl uğraşlarından biriside Seslendirmedir.Uzun Yıllar Taş  Devri(eski vers.) Fred’i seslendirmiştir.)
  
 Güner Ümit – (Her ne kadar herkes onu Turnike yarışmasından tanısada  kendisi yine bu işin ustalarındandır. Vakti zamanında Robin Williams’ı  çok seslendirirdi.)
  
 Haldun Boysan – (Kendisini anıtsatmak için yine aklıma direkt olarak  bi karakter yada oyuncu gelmiyo ama şunu diyebilirimki Haldun Boysan bu  işde bi marka denilebilecek kadar usta bi isim. Yada hatırlatmak için  şunu diyebilirim. Gemide filminde Kamil, Kurtlar Vadisinde Tombalacı  vs..)
  
 Haluk Kurdoğlu – (Müthiş bi karizma daha.Yine sesini anıtmsatmak için  doğrudan söyliyebileceğim bi oyuncu yok ama karizmatik bi sese  sahiptir. Hakim Bey filmi desem.)
  
 İstemi Betil – (Seslendirme yönünden ele aldığımız için olayı şöyle  tanıtıyım kendisini Lotr’daki Gandalf, ya da eskilerden Kirk Douglas.  Ama dahada tanımanız için meşhur namı diğer Laz Ziya)
  
 Jeyan Mahfi Ayral – (Türk filmlerindeki esas kadın sesi desem.Yada  Seni Seviyorum N-Ekrem, Nevet, Nayır, Nolamaz desem. Sesini herhalde  hatırlarsınız.)
  
 Kamran Usluer – (Karizmamı arıyodunuz? Buyrun size Kamran Usluer.  Kendisini anımsamanız için Eşkıya filminin meşhur Berfo’su desem.(Nur  içinde yatsın..))
  
 Kerem Yılmazer – (HCBS saldırılarında geçen sene kaybettiğimiz  Yılmazer, genellikle Ntv’deki belgeselleri seslendiriyodu..(Nur içinde  yatsın..))
  
 Mehmet Ali Erbil – (Oyunculuğunun yanısıra sesiylede seslendirdiği  karakterin önüne geçen müthiş bir ses..özellikle Shrek’teki eşek ona çok  uymuş diye düşünüyorum )
  
 Murat Şen – (Yeri gelir Johnny Depp olur, yeri gelir Keanue Revees,  bazende Brat Pitt. Kısacası genç nesil oyuncuların hepsine uyar sesi.  Ama en çokda Brat Pitt’e yakışır.)
  
 Mümtaz Sevinç – (Bir Yudum İnsan’ın müthiş seslendirmecisi. Yada eskilerde Alain Delon’u seslendiren kişi.)
  
 Müşfik Kenter – (Herkes Alf’teki sesiyle hatırlar ama o müthiş sesin kim olduğunu herkes bilir zaten)
  
 Nur Subaşı – (Babacan bi sese sahiptir kendisi. Morgan Freeman’ı siyahi olmasına rağmen Türk hissetmemize sebep olur ))
  
 Okan Bayülgen – (Yine oyunculuğu kadar sesiylede bu işin hakkını veren bi isim)
  
 Oya Küçümen – (Müzisyenliğinin yanısıra dublajdada mükemmel bir isim.Beter Böcekteki evdeki Bunalım Kız, yada Webster)
  
 Oytun Şanal – (Uzay Yolu, Kaptan Kirk ve Dallas, J.R. vs… belki bu  karakterler bişey hatırlatır. Böyle popüler karakterlere hayat veren  birini bu listeye almazsak ayıp etmiş olurduk heralde ))
  
 Payidar Tüfekçoğlu – (Genellikle Russel Crowe, Indıana Jones’ta yada popüler haliyle Deli Yürek desek)
  
 Rüştü Asyalı – (Olmaz böyle dedirten bi ses. Kendisini iki şekilde  ele alalım. Gençlik yıllarında Keloğlan. Şimdilerde ise daha çok  Trt’deki filmlerde ağır, karizmatik rollerin sesi.)
  
 Sadettin Erbil – (Kendisi M.Ali Erbil’in babasıdır. Türk sinemasında  başta Erol Taş olmak üzere birçok kötü adama sesiyle hayat vermiştir.)
  
 Sezai Aydın – (İşte bu işin pirii. Bu işin markası.Herhalde büyük bi  çoğunluk Sylvester Stallone’nin gerçek sesini bilmiyodur. Bundaki en  büyük başarı kesinlikle Sezai Aydın’ındır. Sesini biraz  değiştirdiğindeyse bu sefer Dustin Hoffman’a cuk oturur sesi. Bill Cosby  ve Fred Çakmaktaş ise cabası zaten.)
  
 Sezai Altekin – (Sesi hiç biyerde birbirini tutmaz. Buna en büyük  kanıt Taş Devrindeki Barny(eski vers.) ile Hastane dizisindeki Sururi  Bey tiplemesidir.)
  
 Sungun Babacan – (İşte size bi marka daha. Vakti zamanında Herkülü,  Kobra Takibindeki Semih, yada herşeyi geçtim Superman desem. Her zaman  için aksiyon kahramanlarının aranan sesi, Tom Cruise dendimi akla gelen  ilk ses. Belkide en popüler isim bu konuda.)
  
 Tamer Karadağlı – (Oyunculukta yıldızı parlamadanda sesiyle onu bilen  biliyodu zaten. Trt’deki Godfather gösteriminde Al Pacino’yu  seslendirmesi oldukça başarılıydı. Bunuda ekliyim dedim..)
  
 Toprak Sergen – (İşte şudur diyebileceğim bir karakter yok ama kendisini herkes tanıyo zaten. Reklamlarının aranan sesi)
  
 Toron Karacaoğlu – (Yıllar sonra Cüneyt Arkın’ın kendi sesini  duyduğumda hayal kırıklığına uğramamın başsorumlusu bu kişidir. Bu yönü  başarılılığına işarettir.)
  
 Volkan Ateş Akyılmaz – (Sonradan ünlü olmasına rağmen yerini bihayli  sağlamlaştırdı bu işte. Genellikle Özcan Deniz’i seslendirmesiyle  tanınır.)
  
 Volkan Severcan – (Mükemmel canlı bi sesi vardır. Aynı zamanda oyuncudur kendisi.)
  
 Yekta Kopan – (Müthiş bi ses daha. Nerden başlasak? Geleceğe  Dönüş’mü, Herkul’deki yardımcı Iolus’mu, Jesse Dayı(Full House-Bizim  Ev), TenTen, yada Harika Pazar’daki anlatımı mı vs… bu liste uzayıp  gider.)
  
 Ziya Kürküt – (Jim Carrey vb.karakterlere verdiği sesin yanında.T  elefon Kulübesini dublajlı izleyenlere orjinalini aratmayan ses. Colin  Farrel)

 

[muratflash]

Ama bu listede eksik var... Benim favorimi koymamışsınz... Şu andaki bayan dublajcılar bazında en üst sırada olan kişi Özlem Altınok neden yok???...
Mesela tanımayanlar için sesini bi anımsayalım...

Özlem Altınok

Özlem Altınok

Vede daha detaylı bilgi için Tıklayın

 

[ramboberk]

örnek dedik dostum