Türkçe İngilizce Sözlük

[knightx]

Google Translate tek geçerim

sen google translate i geçersinde google translate beni geçemez

 

[OnLT]

"Mum will be angry with you because you didn't pick up her dry-cleaning" cümlesini nicetranslator.com ve Google Translate den çevirdim ikisi de "Çünkü açmadı Anne sen kızgın olacak onu kuru temizleme" diye çevirdiler. Ne ilginç?
http://translate.google.com/?hl=en#...u because you didn't pick up her dry-cleaning

 

[knightx]

"Mum will be angry with you because you didn't pick up her dry-cleaning" cümlesini nicetranslator.com ve Google Translate den çevirdim ikisi de "Çünkü açmadı Anne sen kızgın olacak onu kuru temizleme" diye çevirdiler. Ne ilginç?
http://translate.google.com/?hl=en#...u because you didn't pick up her dry-cleaning

bu kadar uzun bi cümleyi hangi sözlük düzgün çevirebilirki?? zaten

 

[googlog]

bu kadar uzun bi cümleyi hangi sözlük düzgün çevirebilirki?? zaten

Arkadaş ikiside aynı çeviriyi yaptı diyor,iyi çevirmedi demiyor.

Bu linkteki http://redhouse.erciyes.edu.tr/ program gerçekten çok başarılı.

İndiriyorum.615,2 mb ve orjinal oolsa gerek.En azından üniversitenin verdiğine göre yasaldır.


Boyutu da çokmuş.Başarılı olmasını beklerim o kadar boyuta göre.









* * Ayrıca şöyle bir sözlük buldum.Cümle çeviri olmasada yararlı bir sözlük.Bakmanızda yarar var gerçekten..


http://forum.shiftdelete.net/yazilim-haberleri/122342-self-sozluk-1-30-a.html

 

[Hammers]

Redhouse olabilir. Ücretli kendileri..

 

[googlog]

Redhouse olabilir. Ücretli kendileri..

Erciyes Üniversitesi veriyorsa bir problem olmaz herhalde?

Bu linkteki http://redhouse.erciyes.edu.tr/ program gerçekten çok başarılı.

Aktive olmuyor maalesef.Kod daha önce kullanılmış diyor.


Zannedersem Erciyes öğrencileri kullanabilir sadece .




Yardımcı olursan seviniriz.