🔥 Öne Çıkan Konular

Rise Of The Tomb Raider

Bu konuyu okuyanlar

majoe

Öğrenci
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
10
Reaksiyon puanı
0
Puanları
1
Yaş
19
selam dostlar
Rise Of The Tomb Raider
oyununu türkçe yama yapmak istiyorum internetteki videoları denedim fakat olmadı bu konuda yardımcı olabiliecek var mı?
 

SinHa

Doçent
Katılım
31 Ekim 2013
Mesajlar
683
Reaksiyon puanı
750
Puanları
93
Bildiğim kadarı ile oyunların dil paketlerini açmak için özel program yada programcıklar oluyor. Açtıktan sonra gerekli düzenlemeleri yapıp tekrar derliyorsun. Sanırım bu programlar her oyun için farklı oluyor. Bazıları için olmuyor. İlk önce bunu bulmak gerek
 

majoe

Öğrenci
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
10
Reaksiyon puanı
0
Puanları
1
Yaş
19
Bildiğim kadarı ile oyunların dil paketlerini açmak için özel program yada programcıklar oluyor. Açtıktan sonra gerekli düzenlemeleri yapıp tekrar derliyorsun. Sanırım bu programlar her oyun için farklı oluyor. Bazıları için olmuyor. İlk önce bunu bulmak gerek
anladım peki nereden bulacabileceğim konusununda herhangi bir fikrin var mı?
 

SinHa

Doçent
Katılım
31 Ekim 2013
Mesajlar
683
Reaksiyon puanı
750
Puanları
93
Hocam isterseniz oyun çevirisi yapan gruplarla iletişime geçebilirsiniz. Bazen oyunu yapan firma kendi yayınlıyor bazen başka bir kullanıcı hazırlayıp sunuyor yada satışa çıkarıyor. Oyun çeviri işi gerçekten zahmetli ve fedakarlık isteyen bir iş. Niyetiniz için sizi ayrıca tebrik ederim. Çoğu insan başlayıp motivasyonunu kaybedip yarıda bırakıyor. Bu arkadaşlara da kızan ve söven çok oluyor bunu da anlamış değilim
 

majoe

Öğrenci
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
10
Reaksiyon puanı
0
Puanları
1
Yaş
19
Hocam isterseniz oyun çevirisi yapan gruplarla iletişime geçebilirsiniz. Bazen oyunu yapan firma kendi yayınlıyor bazen başka bir kullanıcı hazırlayıp sunuyor yada satışa çıkarıyor. Oyun çeviri işi gerçekten zahmetli ve fedakarlık isteyen bir iş. Niyetiniz için sizi ayrıca tebrik ederim. Çoğu insan başlayıp motivasyonunu kaybedip yarıda bırakıyor. Bu arkadaşlara da kızan ve söven çok oluyor bunu da anlamış değilim
Dediğiniz gibi zahmetli ve fedakarlık gerektiren bir olay dediklerinizi değerlendireceğim ilginiz için teşekkür ederim kolay gelsin :)
 

Fakehero

366. Gün
Yönetici
Moderatör
Katılım
5 Aralık 2019
Mesajlar
5,279
Reaksiyon puanı
5,307
Puanları
113
Yaş
33
Rise of The Tomb Raider V1.0 – Türkçe Yama Yayınlandı


KURULUM NOTLARI
——————
– Türkçe Yama, oyunun Build 668.1 sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
– Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz.
– DLC içerikleri çeviriye dahil edilmemiştir.
– Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
– Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
– Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın.
– Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
– Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.

bigfile.007.tiger Dosyası bulunamadı ya da Türkçe yamayla uyumlu değil Hatası alanlar Steam üzerinden dosya doğrulaması yaparak hatayı düzeltebilir.

Türkçe yamayı kurmadan önce ; Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz. Yama kurulumu için bu gereklidir. Gerekli dosyalar indirilip oyun versiyonu uygun hale getirildikten sonra Türkçe yamayı kurunuz. Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra oyun ayarlarından dil seçeneğini Polish seçerek Türkçe olarak oynayabilirsiniz.


Bunu mu denedin?
 

SinHa

Doçent
Katılım
31 Ekim 2013
Mesajlar
683
Reaksiyon puanı
750
Puanları
93
Rise of The Tomb Raider V1.0 – Türkçe Yama Yayınlandı


KURULUM NOTLARI
——————
– Türkçe Yama, oyunun Build 668.1 sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
– Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz.
– DLC içerikleri çeviriye dahil edilmemiştir.
– Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
– Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
– Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın.
– Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
– Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.

bigfile.007.tiger Dosyası bulunamadı ya da Türkçe yamayla uyumlu değil Hatası alanlar Steam üzerinden dosya doğrulaması yaparak hatayı düzeltebilir.

Türkçe yamayı kurmadan önce ; Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz. Yama kurulumu için bu gereklidir. Gerekli dosyalar indirilip oyun versiyonu uygun hale getirildikten sonra Türkçe yamayı kurunuz. Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra oyun ayarlarından dil seçeneğini Polish seçerek Türkçe olarak oynayabilirsiniz.


Bunu mu denedin?

Obaa ben olayı çok yanlış anlamışım. Arkadaşın sıfırdan yama filan yapacağını sandım 😓 Kusura bakmayın
 

majoe

Öğrenci
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
10
Reaksiyon puanı
0
Puanları
1
Yaş
19
Rise of The Tomb Raider V1.0 – Türkçe Yama Yayınlandı


KURULUM NOTLARI
——————
– Türkçe Yama, oyunun Build 668.1 sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
– Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz.
– DLC içerikleri çeviriye dahil edilmemiştir.
– Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
– Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
– Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın.
– Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
– Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.

bigfile.007.tiger Dosyası bulunamadı ya da Türkçe yamayla uyumlu değil Hatası alanlar Steam üzerinden dosya doğrulaması yaparak hatayı düzeltebilir.

Türkçe yamayı kurmadan önce ; Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz. Yama kurulumu için bu gereklidir. Gerekli dosyalar indirilip oyun versiyonu uygun hale getirildikten sonra Türkçe yamayı kurunuz. Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra oyun ayarlarından dil seçeneğini Polish seçerek Türkçe olarak oynayabilirsiniz.


Bunu mu denedin?
evet reis bunu denedim
 
Üst