Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama Çalışmasından Video Geldi

Bu konuyu okuyanlar

The Judge

.bmbozbey
Emektar
Katılım
22 Şubat 2015
Mesajlar
4,183
Reaksiyon puanı
5,194
Puanları
113
RDR2_2020_05_22_19_52_59_563.jpg


ANONYMOUS çeviri ekibinin uzun bir süredir üzerinde çalıştığı RDR2 Türkçe Yamasının %90'ı tamamlandı.


Daha önce birçok projeye imza atan Anymous Çeviri grubu uzun bir süredir RDR2 Türkçe yama projesi üzerinde çalışıyor.
2 milyona yakın kelime ve 650 bin satırdan oluşan metni tamamen Türkçe'ye çevirmeye çalışan ekipte 50 kişi bu proje üzerinde çalışıyor. Oyundaki hikayenin gidişatı, diyaloglar ve ekstra görevler derken çalışma tamamlandığında Türkçe yama konusundaki en büyük işlerden birisi de olacak.

Ayrıca ekip yamanın ücretli olacağını da belirtmiş.


Red Dead Redemption 2 - Türkçe Yamalı İlk 20 Dakika
 

BehzatAmirim

Dekan
Katılım
5 Ocak 2019
Mesajlar
8,765
Çözümler
2
Reaksiyon puanı
6,983
Puanları
113
Ekli dosyayı görüntüle 102246

ANONYMOUS çeviri ekibinin uzun bir süredir üzerinde çalıştığı RDR2 Türkçe Yamasının %90'ı tamamlandı.


Daha önce birçok projeye imza atan Anymous Çeviri grubu uzun bir süredir RDR2 Türkçe yama projesi üzerinde çalışıyor.
2 milyona yakın kelime ve 650 bin satırdan oluşan metni tamamen Türkçe'ye çevirmeye çalışan ekipte 50 kişi bu proje üzerinde çalışıyor. Oyundaki hikayenin gidişatı, diyaloglar ve ekstra görevler derken çalışma tamamlandığında Türkçe yama konusundaki en büyük işlerden birisi de olacak.

Ayrıca ekip yamanın ücretli olacağını da belirtmiş.


Red Dead Redemption 2 - Türkçe Yamalı İlk 20 Dakika
Acaba,üyeliği olan var mı Anonymous için :(
 
Katılım
27 Eylül 2018
Mesajlar
7,248
Çözümler
6
Reaksiyon puanı
7,999
Puanları
113
Yaş
22
Far Cry serisini Rockerdem her oyunda çeviriyor (New Dawn hariç sanırsam onu başka ekip yaptı ama o da ücretsiz) ve kuruş para istemiyor. Assassins Creed serisi de öyle. Bir sürü çeviri yapıldı oyunlara hepsi ücretsizdi. Bunun ücretli olması çok garibime gitti. GTA 5 gibi hikayesi geniş ve bolca diyalog bulunan oyunun çevirisi bile ücretsizdi.
 

Nixc0r

Forumgezer
Emektar
Katılım
24 Şubat 2020
Mesajlar
5,960
Çözümler
12
Reaksiyon puanı
15,297
Puanları
113
Yaş
17
Hatırladığım kadarıyla
Proje çeşitli sorunlardan dolayı iptal edildi diye hatırlıyorum.
Yama paralı olduğu için bazı kişiler şikayet etmiş.

Firmanın ürünü üzerinden böyle para kazandıkları için iptal ettirdiler.
Mesaj otomatik birleştirildi:

Far Cry serisini Rockerdem her oyunda çeviriyor (New Dawn hariç sanırsam onu başka ekip yaptı ama o da ücretsiz) ve kuruş para istemiyor. Assassins Creed serisi de öyle. Bir sürü çeviri yapıldı oyunlara hepsi ücretsizdi. Bunun ücretli olması çok garibime gitti. GTA 5 gibi hikayesi geniş ve bolca diyalog bulunan oyunun çevirisi bile ücretsizdi.
Rockerdem adamdır :)
 

Son mesajlar

Üst