Polonya Atasözleri

[Death Mark]

• Kim babasını ve annesini dinlemiyorsa, köpeklerin postunu dinliyordur.
• Geç olması, hiç olmamasından iyidir.
• Bir genç kız, dört duldan iyidir.
• Kader şans verir; ama herkes kullanamaz.
• Elindeki serçe, çatıdaki güvercinden iyidir.
• Güzel bir kişi, her giysinin içinde güzeldir.
• Çekiç ile örs arasında.
• Fareler etrafta oynar, kedi kokusu almadıklarında.
• En iyi varlık – temiz bir vicdan
• Tüm keçiler ağaçlara atlamaya meyillidir.
• İnatçılığını iyileştiremezsin.
• Kötü şeyler sık sık (senin için) iyi hale gelirler.
• Başkaları hakkında konuşmayın, sizin hakkınızda konuşmayacaklardır.
• Gün batımından önce günü övme.
• Hala ayıdayken derisini paylaşma.
• Kraków bir kerede inşa edilmedi.
• Kanunların cehaleti zararlıdır.
• Parlayan her şey altın değildir.
• Ölü hakkında ya iyi konuşun ya da hiç konuşmayın.
• Bir kurt hakkında konuş ve kurt burda.
• Tanrı için bir mum yak ve şeytan için de mumdan kalan izmarit. (pay)
• Acıyan bir parmak ve baş ağrısı, okula girmemek için standart bir mazerettir.
• Güzel dekore edilmiş bir tabak kimseyi doyurmayacaktır.
• Cehenneme giden yol, iyi niyetlerle kaplıdır.
• Mütevazı buzağı iki anneden beslenecektir. (alçak gönüllülüğün yararı)
• Keçi at arabasına geldi. (önyargının getirdiği pişmanlık)
• Bir el diğerini yıkar.
• Bir beyefendi kendi çiftliğinde, bir efendiye eşittir.
• Araştır ve bulacaksın.
• Yavaşça acele et.
• Sadece ayakkabı bilir, çorap delik. (sırlarımızı bize yakın olanlar bilir)
• Son gülen iyi güler.
• Öğrenmeye devam edin, çünkü bilgi gücün anahtarıdır.
• Özgürsün Tom, kendi evindesin.
• Her yerde iyi; ama evde en iyi.
• İyi biten her şey iyidir.
• Bütün yollar Roma’ya çıkar.
• Sağlıklı bir bedende, sağlıklı bir ruh.
• Bir domuzun gökyüzünü gördüğü gibi kesin göreceksin bazı şeyleri. (domuzlar yukarı bakamaz)
• Bir gümüş paraya, kendi erkek kardeşini satacaktı.
• Kötü dansçı, eteğinin kenarını suçlar.
• Kadın evlenmeden önce, erkek evlendikten sonra ağlar.