PDF dosyasını Türkçe'ye çevirmek

ayhankucuk28

Asistan
Katılım
30 Eylül 2012
Mesajlar
220
Reaksiyon puanı
1
Puanları
0
Arkadaşlar 408 sayfalık 10.9 mb bir pdf dosyası var. İngilizce olduğundan çalışma sürem bayağı uzuyor. Bunu düzgün bir şekilde ingilizceye çevirebilecek bir program lazım. Google doc u kullanarak yapamadım. Galiba pdf dosyasını çevirmiyor. pdfyi word'e çevirmeye çalıştım o şekilde deneyecektim google doc ile ama beceremedim. Nasıl, ne şekilde, neyle yapacağımı bilmiyorum. Yardımcı olursanız sevinirim...
 

EsPriTüeL

Asistan
Katılım
1 Haziran 2012
Mesajlar
495
Reaksiyon puanı
0
Puanları
16
abbyy finereader kullanabilirsin. Ayrıca o 480 sayfalı pdf Word ilemi hazırlandı ?
 

ayhankucuk28

Asistan
Katılım
30 Eylül 2012
Mesajlar
220
Reaksiyon puanı
1
Puanları
0
abbyy finereader kullanabilirsin. Ayrıca o 480 sayfalı pdf Word ilemi hazırlandı ?

Bu program ne işe yarıyor.
pdfyi netten indirdim bilmiyorum nasıl hazırlandığını.

- - - Mesaj Güncellendi - - -

cometdocs.com ile word'e çevirmdim fakat google docs 10mb üstünü çevirmiyormuş galiba dosya 21 mb oldu çevrilince
 

ayhankucuk28

Asistan
Katılım
30 Eylül 2012
Mesajlar
220
Reaksiyon puanı
1
Puanları
0
cometdocs ile düzgün çevirmedi worde bazı karakterler kare ile gösteriliyor.
 

SARKAT

Müdavim
Müdavim
Katılım
8 Mayıs 2008
Mesajlar
3,778
Reaksiyon puanı
68
Puanları
228
abbyy finereader arkadaşın dediği gibi
 

engerex

Dekan
Katılım
16 Ağustos 2008
Mesajlar
7,675
Reaksiyon puanı
26
Puanları
228
Wordde RTF ye çevir. Makul boyuta gelecektir.

- - - Mesaj Güncellendi - - -

Bazı site veya programlar var. Bunlarla pdfi çevirebilirsin. Pdf2doc, pdftodoc diye aratmalısın. Sonra rtf ye dönüştürmek kolay.
 

SARKAT

Müdavim
Müdavim
Katılım
8 Mayıs 2008
Mesajlar
3,778
Reaksiyon puanı
68
Puanları
228
Türkçe karakter sorunu varsa eğer en iyi abbyy finereader diğerleri adam gibi çeviremiyor
 
S

SDN Okuru

SDN Okuru
pdf dosyasını html olarak kayıt edip. chrome de açın ve çevirin
 
S

SDN Okuru

SDN Okuru
dosyayı html olarak kayıt edin ve chrome de açarak çevirin
 
Üst