PDF dosyasını Türkçe'ye çevirmek

[ayhankucuk28]

Arkadaşlar 408 sayfalık 10.9 mb bir pdf dosyası var. İngilizce olduğundan çalışma sürem bayağı uzuyor. Bunu düzgün bir şekilde ingilizceye çevirebilecek bir program lazım. Google doc u kullanarak yapamadım. Galiba pdf dosyasını çevirmiyor. pdfyi word'e çevirmeye çalıştım o şekilde deneyecektim google doc ile ama beceremedim. Nasıl, ne şekilde, neyle yapacağımı bilmiyorum. Yardımcı olursanız sevinirim...

 

[EsPriTüeL]

abbyy finereader kullanabilirsin. Ayrıca o 480 sayfalı pdf Word ilemi hazırlandı ?

 

[ayhankucuk28]

abbyy finereader kullanabilirsin. Ayrıca o 480 sayfalı pdf Word ilemi hazırlandı ?

Bu program ne işe yarıyor.
pdfyi netten indirdim bilmiyorum nasıl hazırlandığını.

- - - Mesaj Güncellendi - - -

cometdocs.com ile word'e çevirmdim fakat google docs 10mb üstünü çevirmiyormuş galiba dosya 21 mb oldu çevrilince

 

[ayhankucuk28]

cometdocs ile düzgün çevirmedi worde bazı karakterler kare ile gösteriliyor.

 

[SARKAT]

abbyy finereader arkadaşın dediği gibi

 

[engerex]

Wordde RTF ye çevir. Makul boyuta gelecektir.

- - - Mesaj Güncellendi - - -

Bazı site veya programlar var. Bunlarla pdfi çevirebilirsin. Pdf2doc, pdftodoc diye aratmalısın. Sonra rtf ye dönüştürmek kolay.

 

[SARKAT]

Türkçe karakter sorunu varsa eğer en iyi abbyy finereader diğerleri adam gibi çeviremiyor

 

[SDN Okuru]

pdf dosyasını html olarak kayıt edip. chrome de açın ve çevirin

 

[SDN Okuru]

dosyayı html olarak kayıt edin ve chrome de açarak çevirin