Ödevim için bir kaç cümle çevirebilir misiniz?

[steve78]

''Bilgisayar ile işlerimizi daha kolay bir şekilde gerçekleştirebiliriz. Bu yüzden bilgisayar hayatımızda vazgeçilmez bir buluş.''

''Ayrıca sosyal medya kavramı olmazdı.''

''

 

[BthnYlmz09]

vats ken ay du samtayms

- - - Mesaj Güncellendi - - -

Works with the computer easier to perform. It's why our lives indispensable invention of the computer.

- - - Mesaj Güncellendi - - -

In addition, the concept of social media would not be..

Bunlar Google Translate ama mantikli buldum cat pat ingilizcemle. Tabi iyice bilen biri yardim edebilir

 

[Ahmethz]

yardım edicem diye saçmalamayın bence

diğer cümleyi öbür konuda çevirmiştim 3.cümle:
Also there wouldn't be such a thing as social media

 

[SinzuA]

We can perform our work much more easier with the computers! Thats why computers have major part in our lifes... Also there wouldnt be an social media concept.

 

[BthnYlmz09]

Odevlerimiz oldugunda [MENTION=7414]Jojoba[/MENTION] ya gelelim bundan sonra..

 

[Ahmethz]

sözüm tek sana değil [MENTION=284994]BthnYlmz09[/MENTION] arkadaşın diğer konusundaki cümleye de biri cevap yazmış çeviriyle alakası yok cümle çekimi yanlış, if koşulu kalıbı tutmuyor, senin gibi googletranslate ile çevirdim falan da dememiş ciddi cevap yazmış. sen de ilkin dalga geçmişsin.
[MENTION=276710]steve78[/MENTION] buraya bilmediği için gelip danışmak istemiş, üstelik ödeviyle alakalı. böyle bilmeden cevap yazınca yardım mı etmiş oluyoruz?

SDN'nin bir sloganı vardı bir zamanlar biliyorsan paylaş, bilmiyorsan sor bilmem anlatabildim mi?

 

[BthnYlmz09]

Sizinle dalga gecmek amaciyla yazmadim. Gulucuk falan koymayinca yanlis anladiniz.. Hayir Slogani bilmiyorum. Belki de biliyorum da hatirlayamadim ama suan bilmiyorum diyebilirim

 

[steve78]

[MENTION=7414]Jojoba[/MENTION] teşekkürler gerçekten çok yardımcı oldunuz.