Linux altında *.mkv oluşturmak hakkında?

[aperon]

Merhabalar,bi sorum olacak;
torrentten ingilizce seri halinde 3 film çektim avi formatında,
sonra uygun Türkçe .ac3 ses paketini, .srt altyazısını,addaudio.vcf diye bir dosya ve yanlarında bonus olarak userasistant.exe diye bir dosya,hepsini paket halinde buldum...

şimdi bunları ne şekilde ve hangi uygulama ile .mkv formatında birleştirebilirim?
bilgisayarımda windowsta yok orada uygulama asistanı ile halledeyim...
haliyle yardımınız gerek
elimdeki starwars serim hem ing. hem Tr. ses ve altyazılarda tek mkv dosyası halinde ve çoook güzel...öyle olsun istemekteyim...
çok fena dosya kalabalığı yapmakta,şu an sistemimde backup alma dönemindeyim,birleştirip sıkıştırıp,arşivleyip tüm dijital varlığımı düzenlemeyi düşünüyorum...

 

[bsdcihaci]

Şurayı incele:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html