Jubler Alt Yazı Editorü

[Fantoma]

Sürüm : 4.1.1
Boyut : 2.58 Mb
Kullanım İzni : Açık kaynak kodlu (GNU/GPL)
Dil : Türkçe
İşletim Sistemi : Windows (Tümü)
Üretici Firma : Panayotis Katsaloulis
Tanıtım: Jubler Subtitle Editor yazılımı ile filmler için altyazı dosyaları hazırlayabilir, mevcut altyazı dosyalarını düzenleyerek kaydedebilirsiniz.

Özellikleri:
Altyazı dosyalarını açabilir ve düzenleyebilirsiniz
Yeni altyazı dosyaları oluşturabilirsiniz
Önizleme özelliği ile altyazıları test edebilirsiniz
Altyazı senkronizasyonu yapabilirsiniz
Altyazı yazıtipi özelliklerini ayarlayabilirsiniz
Altyazı stil düzenleyici ile yazıtipi ve renk düzenlemesi yapabilirsiniz
Altyazı konumunu ayarlayabilirsiniz
Altyazı dosyalarını belirlediğiniz süreye göre bölerek iki ayrı altyazı dosyası yapabilirsiniz
Yazım denetimi özelliği vardır
Altyazıları iki farklı dil arasında otomatik olarak çevirebilirsiniz
Altyazılar arasında arama yapabilir, bul ve değiştir özelliğini kullanabilirsiniz
Önizleme için harici bir medya oynatıcı seçebilirsiniz
Kısayol tuşları ile kolay bir şekilde kullanabilirsiniz
Altyazı kodlama türünü seçebilirsiniz
Video kare oranını belirleyerek altyazı dosyalarını otomatik olarak senkronize edebilirsiniz
Desteklenen altyazı dosya türleri: ass, ssa, srt, sub, txt, stl, xml

Not: İndireceğiniz sürüm 4.0 sürümüdür. Programı yükledikten sonra ilk açılışta otomatik olarak 4.1.1 sürümüne yükseltme işlemi yapılacaktır.

İndirme Bağlantısı :
http://sourceforge.net/projects/jubler/files/Jubler%20Binary%20Releases/4.0/Jubler-4.0.exe/download

KAYNAK :

http://www.inndir.com/Jubler_Subtitle_Editor-45932p.html