İtalyanca Bilen Var mı?

[thetiduygu]

Arkadaşlar aranızda İtalyanca bilen var mı?

 

[muratteas]

Ben değil de arkadaşım, Ankara Üniversitesinde İtalyan Dili ve Edebiyatı okuyor, neyse sorununuz iletibilirim.

 

[thetiduygu]

Koca forumda hiç kimse italyanca bilmiyor mu?

 

[__kadıköyRAP__]

Çok yaygın bilinen bi dil değil normaldir.

 

[Action3]

Io non conoscono l'italiano, ma devo a Google Translate

(Ben italyanca bilmiyorum ama google translate kullaniyorum)

http://translate.google.com/#tr|it| Türkei ve italienisch ayarla, türkce yaz ve tercümesi sag tarafta olur.

Basarilar

 

[erenberk]

Bu kadar basit bir şey olsaydı, arkadaşımız yardım istemezdi zaten. Bir de Google Translate'e sadece gülüyorum

 

[michuozawa]

Translate bi Türkçe Yabancı dil çevirilerinde hata veriyor sanırım...

 

[Demnesia]

Translate bi Türkçe Yabancı dil çevirilerinde hata veriyor sanırım...

İtalyanca yabancı dil değilmi?

 

[erenberk]

İtalyanca yabancı dil değilmi?

İşin içine Türkçe girince demek istiyor galiba...

 

[Action3]

Bu kadar basit bir şey olsaydı, arkadaşımız yardım istemezdi zaten. Bir de Google Translate'e sadece gülüyorum

Önceden online veya programlar ile yapilan tercümeler cok kötüydü, gittikce iyilesiyor ama.

 

[Elbruz46]

Google translate in Türkçe çevirileri berbat... Ancak diğer dillerden İngilizceye olan çevirileri daha makul...

Genelde ben başka dilleri İngilizceye çevirip kullanıyorum google translate i