İngilizce Bilgim Hakkında

Nietzscheee

Asistan
Ben bir sitede anonim olarak şöyle bir şey yazmıştım: I'm sure most of them don't know English because they just speak... There is nothing to be done for them. But even though I know English ( a little ) , I want to see Turkish in the games when I play...

Daha sonra biri benim yazdığım şeyle dalga geçti, böyle bir gramer bilgisiyle çok yaşamazsın, facia vs diye. Zira ben parantez içinde az bildiğimi belirttim. Sadece 1-2 ay kursa gitmiştim (hiçbir işe yaramaz) ve daha sonra kendi kendime geliştirmeye gayret ettim, devam ediyorum. Ancak yazdıklarım çok mu hatalı ya da absürd? Zira bu yüzden sosyal medyada İngilizce yazmaya çekiniyorum, insanlar hataları düzeltmek yerine dalga geçiyor. Herkeste birini aşağılama kompleksi var, sağdan tut sola kadar.
 

TheTruthHurts

Profesör
Ben bir sitede anonim olarak şöyle bir şey yazmıştım: I'm sure most of them don't know English because they just speak... There is nothing to be done for them. But even though I know English ( a little ) , I want to see Turkish in the games when I play...

Daha sonra biri benim yazdığım şeyle dalga geçti, böyle bir gramer bilgisiyle çok yaşamazsın, facia vs diye. Zira ben parantez içinde az bildiğimi belirttim. Sadece 1-2 ay kursa gitmiştim (hiçbir işe yaramaz) ve daha sonra kendi kendime geliştirmeye gayret ettim, devam ediyorum. Ancak yazdıklarım çok mu hatalı ya da absürd? Zira bu yüzden sosyal medyada İngilizce yazmaya çekiniyorum, insanlar hataları düzeltmek yerine dalga geçiyor. Herkeste birini aşağılama kompleksi var, sağdan tut sola kadar.
Dalge geçmesi garip. Sırf dalga geçmek için.

Evet,gramer hatası var ve bazı cümleler daha iyi olabilirdi ama bir İngiliz veya bir Amerikalı şahsen ilk kısım hariç bunu anlamakta sıkıntı çekmez.

Sanırım bu anlattığın,bir oyunun Türkçe dilini desteklemesi ile alakalı değil mi? Türkçe desteklemiyor ama sen desteklemesini istiyorsun.

Birde ilk kısımda neyi kastettin? Orada “Türklerin çoğu İngilizce bilmedikleri için sadece Türkçe konuşuyor” mu demek istedin?
 

Nietzscheee

Asistan
Dalge geçmesi garip. Sırf dalga geçmek için.

Evet,gramer hatası var ve bazı cümleler daha iyi olabilirdi ama bir İngiliz veya bir Amerikalı şahsen ilk kısım hariç bunu anlamakta sıkıntı çekmez.

Sanırım bu anlattığın,bir oyunun Türkçe dilini desteklemesi ile alakalı değil mi? Türkçe desteklemiyor ama sen desteklemesini istiyorsun.

Birde ilk cümleden neyi kastettin? Orada “Türkler genellikle İngilizce bilmedikleri için Türkçe konuştu” mu demek istedin?

Bir konu dönüyordu onun üzerine denk geldi o yüzden anlamsız gelmiş olabilir. Ben Türkçe düşünüp yazdığım için de olabilir. ''Eminim onların çoğu İngilizce bilmiyor, sadece konuşuyorlar.'' Yani demek istediğim, birileri bazen boş yorum yaptığında ''sadece laf yapıyor ya da konuşuyor'' deriz. Onun dışında hatalarımı tam olarak belirtirsen sevinirim.

Dalga geçen yabancı birisi mi Türk mü?


Türk.
 

TheTruthHurts

Profesör
Bir konu dönüyordu onun üzerine denk geldi o yüzden anlamsız gelmiş olabilir. Ben Türkçe düşünüp yazdığım için de olabilir. ''Eminim onların çoğu İngilizce bilmiyor, sadece konuşuyorlar.'' Yani demek istediğim, birileri bazen boş yorum yaptığında ''sadece laf yapıyor ya da konuşuyor'' deriz. Onun dışında hatalarımı tam olarak belirtirsen sevinirim.
Türkçe düşündüğün belli ama bu gayet normal bir şey. Daha da geliştiğinde yavaş yavaş İngilizce düşünmeye başlayacaksın.

Konuyu tam bilemediğim için düzeltmelerim yanlış olabilir. Konuyu kavramam lazım :)

Sanırım bu olay reddit’te oldu. Değil mi?
 

Fakehero

Profesör
I'm sure most of them don't know English because they just speak... There is nothing to be done for them. But even though I know English ( a little ), I want to see Turkish in the games when I play...
I'm sure that most of them don't care how to speak English because they only speak... There is nothing to do for them. Even though I know little English, I want to find the Turkish language as a selectable language in the video games which I always play.

Bu şekilde olabilirdi belki buna takmıştır bu gramer manyağı.
 

Nietzscheee

Asistan
Türkçe düşündüğün belli ama gayet normal bir şey. Daha da geliştiğinde yavaş yavaş İngilizce düşünmeye başlayacaksın.

Konuyu tam bilemediğim için düzeltmelerim yanlış olabilir. Konuyu kavramam lazım :)

Sanırım bu olay reddit’te oldu. Değil mi?


Yok Merlin'de oldu. Türkçe yama tartışması.
I'm sure that most of them don't care how to speak English because they only speak... There is nothing to do for them. Even though I know little English, I want to find the Turkish language as a selectable language in the video games which I always play.

Bu şekilde olabilirdi belki buna takmıştır bu gramer manyağı.

Orada ''to be done'' yazarak edilgen kullanma yanlış mı? Bir de en başta ''that'' kullanmadım çünkü yabancılarda buna takılmayan kişileri de gördüm diye yazıverdim. Bir de ''see'' yazarken Türkçe düşündüm, Türkçe görmek istiyorum diye. Bu yine de berbat yapar mı?
 

Görkem Say

Ride for Ruin and World's Ending!
Yönetici
Super Moderator
Editor
Bir konu dönüyordu onun üzerine denk geldi o yüzden anlamsız gelmiş olabilir. Ben Türkçe düşünüp yazdığım için de olabilir. ''Eminim onların çoğu İngilizce bilmiyor, sadece konuşuyorlar.'' Yani demek istediğim, birileri bazen boş yorum yaptığında ''sadece laf yapıyor ya da konuşuyor'' deriz. Onun dışında hatalarımı tam olarak belirtirsen sevinirim.




Türk.
Belliydi zaten. Yabancı birisi şu cümleden sonra gelip de asla bir sürü hata yapmışsın demez zaten. Yazın mükemmel değil ancak İngilizce bilen birisi ne demeye çalıştığını anlar gayette. O yüzden sana tavsiyem, dil öğrenirken sakın ama sakın Türk'lerin sana ne dediğine bakma. Bizim millete kalsa herkes hata yapmadan şakır şakır konuşmalı-yazmalı. Sen boş ver.
 
Son düzenleme:

Nietzscheee

Asistan
Belliydi zaten. Yabancı birisi şu cümleden sonra gelip de asla bir sürü hata yapmışsın demez zaten. Yazın mükemmel değil ancak İngilizce bilen birisi ne demeye çalıştığını anlat gayette. O yüzden sana tavsiyem, dil öğrenirken sakın ama sakın Türk'lerin sana ne dediğine bakma. Bizim millete kalsa herkes hata yapmadan şakır şakır konuşmalı-yazmalı. Sen boş ver.

Mutlaka hatalarım olacaktır da bir an öyle söyleyince, bu zamana kadar öğrenememişim herhalde bırakıp gideyim, öğrenmeyeyim falan dedim kendi kendime.
 

Görkem Say

Ride for Ruin and World's Ending!
Yönetici
Super Moderator
Editor
Mutlaka hatalarım olacaktır da bir an öyle söyleyince, bu zamana kadar öğrenememişim herhalde bırakıp gideyim, öğrenmeyeyim falan dedim kendi kendime.
Ana dili İngilizce olanlar bile telaffuzda olsun dil bilgisinde olsun hata yapıyor. Konuşmak ve yazmak resmi bir yerle muhatap olmadığın sürece çok önemli değil anlarlar merak etme. Türkiye'ye gelen yabancıları düşün. Anlıyoruz yani her şeyi yuvarlayarak söyleseler bile. Takma kafana sen yazmaya, kendini geliştirmeye devam et.
 

KRZMNİTK

Doçent
Bir konu dönüyordu onun üzerine denk geldi o yüzden anlamsız gelmiş olabilir. Ben Türkçe düşünüp yazdığım için de olabilir. ''Eminim onların çoğu İngilizce bilmiyor, sadece konuşuyorlar.'' Yani demek istediğim, birileri bazen boş yorum yaptığında ''sadece laf yapıyor ya da konuşuyor'' deriz. Onun dışında hatalarımı tam olarak belirtirsen sevinirim.




Türk.
Peki o Türkçe mi yazdı
 

epsilon06

Profesör
Ben bir sitede anonim olarak şöyle bir şey yazmıştım: I'm sure most of them don't know English because they just speak... There is nothing to be done for them. But even though I know English ( a little ) , I want to see Turkish in the games when I play...

Daha sonra biri benim yazdığım şeyle dalga geçti, böyle bir gramer bilgisiyle çok yaşamazsın, facia vs diye. Zira ben parantez içinde az bildiğimi belirttim. Sadece 1-2 ay kursa gitmiştim (hiçbir işe yaramaz) ve daha sonra kendi kendime geliştirmeye gayret ettim, devam ediyorum. Ancak yazdıklarım çok mu hatalı ya da absürd? Zira bu yüzden sosyal medyada İngilizce yazmaya çekiniyorum, insanlar hataları düzeltmek yerine dalga geçiyor. Herkeste birini aşağılama kompleksi var, sağdan tut sola kadar.
Ben anladım gibi.Çoğu kişi de anlar.Yazdığın yer gramer sitesi değilse ne alaka dalga geçmek anlaştıktan sonra ne önemi var ki? Yabancı arkadaşlarla yazıştığın siteler oluyor.İngilizceni geliştirmek için başvurabilirsin.Yani eğer amacın iletişim kurma kelime hazneni geliştirmeyse.Eğer gramer diyorsan oturup çalışmak gerek.Dalga geçilcek bir şey göremedim.Ben ingilizce sınavına girmeyi düşünüyorum.Lisedeki bilgilerim silinmiş gibi :) Baştan çalışmam lazım gramer işine.

O siteler ücretsiz hipenpal gibi siteler.Benim Endonezyadan falan arkadaşlarım olmuştu onlarında iyi değil sadece konuşmaya çalışıyorduk:) Bazılarının iyi oluyor tabi.
 

Nietzscheee

Asistan
Peki o Türkçe mi yazdı
Evet.
Mesaj otomatik birleştirildi:

Ben anladım gibi.Çoğu kişi de anlar.Yazdığın yer gramer sitesi değilse ne alaka dalga geçmek anlaştıktan sonra ne önemi var ki? Yabancı arkadaşlarla yazıştığın siteler oluyor.İngilizceni geliştirmek için başvurabilirsin.Yani eğer amacın iletişim kurma kelime hazneni geliştirmeyse.Eğer gramer diyorsan oturup çalışmak gerek.Dalga geçilcek bir şey göremedim.Ben ingilizce sınavına girmeyi düşünüyorum.Lisedeki bilgilerim silinmiş gibi :) Baştan çalışmam lazım gramer işine.

O siteler ücretsiz hipenpal gibi siteler.Benim Endonezyadan falan arkadaşlarım olmuştu onlarında iyi değil sadece konuşmaya çalışıyorduk:) Bazılarının iyi oluyor tabi.
Dediğini deneyeceğim. Gramer konusunda cümle diziliminde mi sorun var yoksa kelimeleri vermek istediğim mesaj için yanlış mı kullandım? Yanlış gördüğün yeri düzeltebilirsin.
 
Son düzenleme:

ATHEON

Asistan
Konuşma dili olsun samimi forum ortamlarında asla gramer bilgisine değinmezler yabancılar. Pek önemsenmez yani. Özellikle yabancı dizilerde de görüldüğü üzere kısa kısa cümleler kullanılır. Kimse ı want to go to my house demez ı wanna go home der veya revenge is best served cold cümlesi duymuştum the last ship de orjinali revenge is a dish best served cold olmasına rağmen söylenmiyordu. Muhtemelen az biraz aldığı eğitimiyle insanları küçümsemeye oynamıştır. Bu arada senin cümlende gramer hatası var tamam (cümle başında but genelde kullanılmaz gibi) da yani aman aman değil kimse takılmaz böyle şeylere. Bunlar önemsenmeyecek şeyler.
 

epsilon06

Profesör
Evet.
Mesaj otomatik birleştirildi:


Dediğini deneyeceğim. Gramer konusunda cümle diziliminde mi sorun var yoksa kelimeleri vermek istediğim mesaj için yanlış mı kullandım? Yanlış gördüğün yeri düzeltebilirsin.
Keşke o kadar hatırlasam😂 Yanlış bilgi vermiş olmayayım.7-8 yıl oldu ingilizce gramerdan uzak kalalı.Biraz anlam karışıklığı var gibi özellikle 2. cümlede.Pes etme:) Etmeyelim.👍
 

Nietzscheee

Asistan
Konuşma dili olsun samimi forum ortamlarında asla gramer bilgisine değinmezler yabancılar. Pek önemsenmez yani. Özellikle yabancı dizilerde de görüldüğü üzere kısa kısa cümleler kullanılır. Kimse ı want to go to my house demez ı wanna go home der veya revenge is best served cold cümlesi duymuştum the last ship de orjinali revenge is a dish best served cold olmasına rağmen söylenmiyordu. Muhtemelen az biraz aldığı eğitimiyle insanları küçümsemeye oynamıştır. Bu arada senin cümlende gramer hatası var tamam (cümle başında but genelde kullanılmaz gibi) da yani aman aman değil kimse takılmaz böyle şeylere. Bunlar önemsenmeyecek şeyler.
İçim rahatlayabilir.
 

Fakehero

Profesör
Dostum şimdi ben sana olması gereken cümleyi gramerine uygun şekilde yazdım. Çünkü benim mesleğim ingilizce öğretmenliği. Senin yazdığında anlaşılmayacak türden değil ama bir iki hatan olmuş elbette olabilir. Normal birisi kendi dilini bile mükemmel konuşamazken başka bir dili mükemmel konuşup yazması beklenebilir mi? Benim bile hatalarım oluyor az da olsa.

Konuşma dili olsun samimi forum ortamlarında asla gramer bilgisine değinmezler yabancılar. Pek önemsenmez yani. Özellikle yabancı dizilerde de görüldüğü üzere kısa kısa cümleler kullanılır. Kimse ı want to go to my house demez ı wanna go home der veya revenge is best served cold cümlesi duymuştum the last ship de orjinali revenge is a dish best served cold olmasına rağmen söylenmiyordu. Muhtemelen az biraz aldığı eğitimiyle insanları küçümsemeye oynamıştır. Bu arada senin cümlende gramer hatası var tamam (cümle başında but genelde kullanılmaz gibi) da yani aman aman değil kimse takılmaz böyle şeylere. Bunlar önemsenmeyecek şeyler.
Cümle başında "but" kullanılabilir arkadaşın yaptığı hata "but" ile "even though" iki bağlacı yanyana kullanması.
Örnek : "But I know that you have made the right thing."
 

ATHEON

Asistan
But kullanımı zor olan bir şey sürekli aklında virgül önce mi sonra mı, cümle başında kullanılırsa virgül var mı gibisinden takılmalar oluyor diye genelde kullanılmaz dedim. Ayrıca çoğu makalede gördüğüm ve yazdığımız kadar essaylarda da but yerine however so yerine de therefore kullanılması gerektiği söylenirdi. Bu sebeplerden dolayı öyle belirttim. Bu arada yine gereksiz ama iki bağlaç yan yana kullanılabilinir diye biliyorum. But despite of this gibi yanlışım varsa düzeltir misiniz?
 
Son düzenleme:

morofobik

Doçent
Ben bir sitede anonim olarak şöyle bir şey yazmıştım: I'm sure most of them don't know English because they just speak... There is nothing to be done for them. But even though I know English ( a little ) , I want to see Turkish in the games when I play...

Daha sonra biri benim yazdığım şeyle dalga geçti, böyle bir gramer bilgisiyle çok yaşamazsın, facia vs diye. Zira ben parantez içinde az bildiğimi belirttim. Sadece 1-2 ay kursa gitmiştim (hiçbir işe yaramaz) ve daha sonra kendi kendime geliştirmeye gayret ettim, devam ediyorum. Ancak yazdıklarım çok mu hatalı ya da absürd? Zira bu yüzden sosyal medyada İngilizce yazmaya çekiniyorum, insanlar hataları düzeltmek yerine dalga geçiyor. Herkeste birini aşağılama kompleksi var, sağdan tut sola kadar.
1-2 ay içinde kendini ifade edebilmen bile harika bir şey dil bölümü öğrencisiyim ben de kendimce metin paragrafları yazarım arkadaşlarımın cevaplarına katılıyorum ayrıca meyve veren ağaç taşlanır diye bi söz vardır biliyormusun? Seniki de o hesap hiç çekinecek bi durum yok yerinde olsam kendimle gurur duyardım.
 

Emre Özdoğan

ShiftDelete.Net
Editor
Kanadalı arkadaşlarım ile konuşurken bazen onların hatalarını düzeltiyorum. Onlar da hataları önemsemediğini, anlatılmak istenenin esas olduğunu söylüyor. Çok takılmaya gerek yok. Zaten bunu diyen Türkmüş, tebrik edecek hali yoktu ya :) Herkes her şeyi biliyor bu devirde.
 
Üst