İki Dirhem Bir Çekirdek

[myefsane]

"iki dirhem bir çekirdek"


Zarif,şık giyimli kimselere, "iki dirhem bir çekirdek" benzetmesi
mecaz yoluyla onlara "altın gibisiniz" demek oluyormuş.

Giyim kuşamına özen gösteren, şık ve süslü kıyafetleriyle
dikkat çeken insanlar için "iki dirhem bir çekirdek" sözü kullanılır.
Bu benzetme, ağırlık ölçüsü olarak okkanın kullanıldığı eski devirlerden kalmadır.

Belki biliyorsunuz, bir okka,
bugünkü ölçülerle 1283 gram tutar.

Okkanın dört yüzde birine dirhem adı verilir.
Sarraflar, dirhemden daha hassas ölçümler için,

dirhemin altmışdörtte birine çekirdek (buğday) [yaklaşık 0,05 g.]
denen bir ağırlık birimi daha kullanırlardı.. [ara ölçüler kırat 0,2 g. ve denk 0,8 g.]

Eski devir Osmanlı altını,
toplam iki dirhem ve bir çekirdek [6,465 g.] ağırlığa sahipti.

Zarif,şık giyimli kimselere, "iki dirhem bir çekirdek" benzetmesi
mecaz yoluyla onlara "altın gibisiniz" demek oluyormuş.

 

[F-rekans]

Böyle denildiğinide ilk defa duyuyorum, bu manaya geldiğinide...

 

[myefsane]

ama b kadar derin anlam taşıdığını bende bilmiyordum ama çok ilginç :=)

 

[F-rekans]

Evet iki dirhem bir çekirdek bayaaa bayaaa derin. Bunu ilk defa duyan birinin oturup hesaplaması lazım... İltifat mı ediyon, dalgamı geçiyon diyip kafa göz dalanlar olur...

 

[AliA]

Bayan arkadaşlarıma söyleyebileceğimiz bir cümlemiz daha var yani artık.

 

[craftingMaterial]

devir değişti teknoloji gelişti e artık o söz de değişti

Yenisi :

iki dirhem çift çekirdek (Core 2 Dirhem)

 

[kaberdey]

iki dirhem çift çekirdek (Core 2 Dirhem)

+1:icon_::icon_:

 

[alabula]

Ne derin manalardan öte geliyormuş da haberimiz yokmuş.
Atasözleri; hepsinin ardı öylesine sağlam ki...