alperveli
Müdavim
- Katılım
- 25 Aralık 2006
- Mesajlar
- 1,125
- Reaksiyon puanı
- 48
- Puanları
- 38
İşitme engelliler için işaret dili kullanabilen çevirmenler her zaman kullanılmıştır ancak böyle kişileri her zaman her yerde bulamayabiliriz. IBM'in yeni yazılımı ise bu sorunu kökten çözecek gibi.<br /><br />
<br /><br />İşitme engellilerin televizyonda veya herhangi bir görsel ve işitsel olayda konuyu anlamaları için her zaman işaret dilini bilen bir çevirmene ihtiyaç vardır. Bu tür kişilere her zaman ulaşmak mümkün olmaz veya zor olacağı için işitme engelliler geri plana atılır. <br /><br />IBM yeni yazılımı SiSi ( Say it Sign it) ise her zaman her yerde işitme engelliler içinde gösteri yapılabilmesine olanak sağlıyor. Basitçe, konuşan kişinin kelimelerini yazı haline getiren ve daha sonra bu yazıyı işaret diline çeviren programı sunan ise insan şeklinde sanal bir manken. <br /><br />İngiltere'de ki IBM laboratuarlarında geliştirilen yazılım şu an için sadece İngiliz İngilizcesine uygun olarak hazırlanmış ancak şu an bile diğer dillere uygun olarak yazılımın hazırlanması için çalışmalar mevcut. Programın nasıl çalıştığını görmek için aşağıdaki videoyu izleyebilirsiniz.<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=RarMKnjqzZU<br /><br /><br />KAYNAK
