Hoşunuza giden şivelerden kelimeler sizin kullandığınız

[RİZELİ]

Rize'de napaysun derler

 

[Nikmikyok]

koptum bu çorum şivesi soruya Muslug ne gada zamanda dolar ellaaam

 

[mfe25]

Meraklısına Erzurum ağzından kelimeler(Gerçi aşağıda yazılı halini de eklemiş bi hemşehrim ama) [video]youtu.be/vVx-HmyyrLc[/video]

 

[mucahitsengul]

mesela elazığ'dan..
Düşmanları Şüşnez yoxuşunda tıstımbirik eden Remo düşmanlarının gözınde böhük bir hökümdardı.

 

[SDN Okuru]

boluda şunlar denir

abdestlik : lavabo (abdest alinan yer)

abıca : amca

afur : ahırda hayvanların ot ve saman yedikleri oluk.

arnaşliği : karşıdan

avla : tarlaların kenarına hayvanlar girmesin diye ince ağaçlardan yapılan yatay çit (ince ağaçların uzunlamasına seyrek olarak kazıklara çakılmasıyla yapılır )

bostan : tarla

ceyran : elektrik

ciddimuk : minicik, azıcık

culuk : hindi

çaput : temizlik bezi

çıkrık : yünden ip yapmaya yarayan yuvarlar edevat

daraba : tahtaların dik olarak avlaya cakılması sonucu ortaya çıkan bahçe çiti

deeha : orada , bak orada

dibek dövmek : oyuk taşın içinde ağaç tokmaklarla ekini ezilene kadar vurarak bulgur veya keşkek yapmak

ecük : biraz, az

fengere : yünden ip eğirmek için kullanılan tahtadan yapılan dört çatal tahta ve bir çubuktan oluşan alet

gıyy : bayanlar icin kullanılan seslenme

güylek : süt kovası

hanay : eski evlerde önü açık genişçe sofa

here, heece : küçük ufak

hoşaf : komposto

höşmerim : süt ve undan yapılan, genelde kahvaltıda üzerine şeker ekilerek yenilen yöresel yemek

hötlemek : zıplamak

ıccak : sıcak

idare : gaz lambasının az yanarı

kööçü : bahçe (evin önü)

kumpir : patates

löküs : gaz lambasının çok yananı, küçük tüple kullanılan versiyonları da var (aslında bu lüx kelimesinden türemiş)

nacak : balta
patlak : bidon

peşkir : havlu

selegapa : saman doldurulan hasır sepet

sokutma : başkasının fırınına yapılan ekmek

sünge : fırının içindeki külleri temizlemek için kullanılır

tokutma : avlaların kapısı

ümük : gırtlak, boğaz

üree : erkekler icin kullanılan seslenme

yalak, oluk : hayvanların su içtiği yer, kap

yalan sığmak : yalan sölemek

 

[Ali TEMEL]

[video=youtube;cfDlQSTrrvQ]http://www.youtube.com/watch?v=cfDlQSTrrvQ&feature=relmfu[/video]

 

[alpkop]

afyonda "götürme koy len" cümlesini daha kötü şekilde kullanıyorlar. burda yazmayım moderatörler siler )

 

[Strake]

Gerçek trakyalı şivesi mükemmeldir gerçekten kastım bende trakyalıyım ama hiç şive bilmem

 

[SDN Okuru]

Gartol ya da kartol Ruscadan gelmektedir. Kartofl

 

[Strake]

gelise gelu gelmessu gendu bilu
konya şivesine hastayım

 

[muhendisbey]

konya da en çok sevdiğim, azcık ahbaplık oldu muydu direk " ortaam" diye başlanıyor cümleye.

 

[ewrecca]

bir baştan bir sondan bir ortadan yapayım

Tekirdağ --> şırkıslak oldum : sırılsıklam oldum
Elazığ --> Kofik : Malatyalı
Kayseri --> Şemşamer : çekirdek

 

[ayhankucuk28]

Bende Iğdırlıyım ordan yazayım

neyniyirsen ay oğul...

başına galah uşsun..

Havuç= Keşir

Salata=Badımcan

Yoğurt= Gatık

Kepçe = Çömçe

Patates =Gartol vs.. vs...

hangi dili konuşuyosunuz acaba

 

[221BSHERLOCK]

La gardaş bende yalan yoh hilaf da yoh

 

[Private-B]

Yozgatlı yokmu onların şiveleride hoş

elleam Ne Örüyonuz Gediyohmu felan

 

[SDN Okuru]

Ama Sen Azerilerin Dilinden Yazmısın

 

[metinali]

Buez. Bu sefer
Keri. Defa
Buğar. Çeşme