Arkadaşlar Gimagex programı ve komut satırı kullanarak Dil paketi entegre işlemi yaygın olarak yabancı ve türk sitelerinde ve özellikle SDN de anlatılmakta. Fakat bu anlatımlarda gözden kaçan ve sorunlara neden olan eksiklikler var. Bunlara kısaca değinmek istedim.
- Gimagex programının anlatımında yapılan hatalar. İlk olarak install.wim dosyasını mount ederken image yazan yere bütün arkadaşlarımız 4 yazılması gerektiğini söylemiş. Ancak burda o bölüme 4 değil hangi sürüme dil paketi eklenecekse o sürümün numarası yazılmalı yada sağ tarafındaki select düğmesine tıklayarak gerekli olan sürümü seçmeliyiz. Eğer tüm sürümlere entegre işlemi yapılacaksa bütün entegre işlemini hepsi için ayrı ayrı yapmamız gerekiyor.
- Bazı anlatımlarda yapılan bir eksiklikte çevirmelerde bazı bölümler unutulmuş. Bunun en büyük örneği install.wim dosyasının unmount yapılması atlanarak doğrudan boot.wim dosyasının unmount yapılması gerektiğini yazmış arkadaşlarımız. install.wim dosyasını unmount yaptıktan sonra boot.wim dosyasını mount edeceğiz ve image bölümünde select düğmesine tıklayarak Windows setup yazan yeri seçmeliyiz. Mount ettikten sonra şu komutları uygulamalısınız. Tabi bu komutları uygularken lp.cab dosyasını winrar gibi bi arşiv programı ile çıkartmayı unutmayın.
- xcopy DVD\sources\lang.ini WIM\sources\ /cheryki
mkdir WIM\sources\tr-TR
xcopy LP\setup\sources\tr-TR\*.* WIM\sources\tr-TR /cheryki
xcopy LP\sources\license\*.* WIM\sources\license /cheryki - Eğer mount olayında hata ile karşılaşıyorsanız ana dosyanın ismini değiştirip tekrar deneyin. Örneklerde fwork olarak geçiyor. İsmi win7 gibi bişeyler yapıp yeniden deneyin.
- Eklenmesi gereken bir kaç küçük noktada benden. Eğer elinizde birden fazla sürümün bulunduğu bir disk var fakat sürüm seçme ekranı gelmiyorsa sources kalsöründeki ei.cfg dosyasını silin.
- Not. Gimagex programında tüm unmount işlemlerinde commit change kutucuğunu işaretlemeyi unutmayın.
