Fenerbahçeli Hiç kimse Googleı kullanmıyacak.

[YoungClever]

gerçekten konu dışı bölümüne en uygun konulardan birisi.. çünkü fake

 

[yer6]

Hayır İngilizcede Takımlar Çoğuldur ve gramer olarak korekt yazılmıştır.

Ayrıca "Fenerbahçe" kelimesini Google "Arsenal" olarak algılıyor. Fenerbahçe Galatayı yeniyor yazın , Arsenal's winning Galatasaray diyor. Nası bi iştir bu

grammer olarakta yanlış. fb are THE strongest ... olmalıydı.

ne gereksiz bir yorum yazdım :surprised: ayrıca bu hata doğrumu bilmiyorum ama çok garip.fenerbahçe uyarmalı google yi.

 

[rise]

Google translate gayet güzel çalışıyor.

Milli takımı tuutuğum için FB GS BJK vs yorumu yazamazdım.
Google ın (googılın) hizmeti de güzel olmuş.
Bu adamlar birinciliği hakediyor.

 

[yusufsan21]

Gerçekten oluyor bu ne yaw.

 

[0ReiS0]

Dünya Biliyor Artık Ağlamayın

 

[Rom.]

Gs liler SEvindi Heralde
Galatasaray yazınca ne çıkıo ki ?

 

[Frespo]

Acayip sevindiler yaa öyle böyle değil adnan polattan googla tebrik mesajı gelmiş diye bi duyumum oldu ama bilmem işte..

 

[Rom.]

Sevinin sevinin zaten sadece böyle sevinirsiniz
eee gerçek hayatta sevinemeyenler de böyle sevinio dokunmamak lazım

 

[gretna989]

Arkadaşlar siz ne kadar milli değerlerinizi yola atmaya hazırlıklısınız. Böyle bişey oluyor ve sizde buna destek veriyorsunuz. Tamam Galatasaray'lı olabilirsiniz. Fakat Fenerbahçe'de bir Türk Takımıdır. Fenerbahçe, Galatasaray vb. gibi takımlar sayesinde futbolda Türkiye'nin adı duyulmuştur ve duyulmaya devam edecektir. Bu takımlardan birinin burda hiç sayılması söz konusu. Sizin yerinizde ülkesine ve değerlerine daha saygılı ve sevgili kişiler olsaydı emin olun bunları yapmazdı. Google'ın yaptığı da zaten büyük bir terbiyesizlik. Türkiyenin en iyi futbol takımlarından biri olan Fenerbahçeyi hiçe sayarak kendi devletinin takımlarından biri olan Arsenal'i yerine koyuyor. Bence bunu Google gibi bir sitenin yapması hiç doğru değil ve ayıp yani.

 

[Rom.]

HArbiden Ayıp

 

[Micuvan]

Fake den başka bir şey değildir... !!!

 

[Micuvan]

 

[OnLT]

Shwbiz, yada Frespo hangisini seviyosan. Saçmalama bunu dağa öncede Wikipedia da yaptın. Neden milleti boşuna galeyana getiriyorsun ? Koskoca Google Fenerbahçe gibi özel bir ismi neden çevirirken Arsenal diye çevirsin? :icon_-1:

 

[vlk4n]

Ya birisi bu soysuzluğu açıklayabilir mi ? Hizmete geçen Google Translation şeyi tam bir terbiyesizlik. Bunu şikayet edelim Fenerbahçeliler olarak.


Alın size 2. büyük terbiyesizlik..




Bunu düzeltmek için daha doğrusu gugıla öneride bulunmak için Suggest a Better Translationa gelip The Best Fenerbahçe yazmak yeterlidir ya da Fenerbahçe are strongest team in Turkey yazmamız gerekiyor..

Bu mesajı görüncü güldüm kime googleye değil konuyu açan arkadaşa ilk mesajda the best fenerbahçe cümlesini türkçeden ingilizceye çevirmiş ilk cümleden tükçe olan sadece fenerbahçe var gerisi ingilzice neyi neye çeviriyoruz. Hiç gülesim yoktu valla

 

[Frespo]

Ya bunu ben yapmadım ben fenerbahçeliyim kim takımına böyle bişey yapabilir sonradan sorun düzeltilmiştir ama gerçekten böyle birşey oldu. ! şimdi olmuyorsa ben napabilrim ??

+

Koskoca google diyorsun da bunu çevirenler de insan yani . Türk olmaları da büyük ihtimal ee galatasaray da Türkiyenin büyük takımlaarından biri olduğu için bunu çeviren adamın galatsarayı tutması da muhtemel. :happy:

+
Ben gerçekten ciddi ciddi bir hatayı belirtiyordum sonra Venselos gibiler cıvıttı yani yanlış anlamasınlar zaten konu da cıvımaya müsaitti.. :sweatdrop:

Artık bu konuda kilitlensin fazla üstüme geldinizz aaa

 

[Beowulf]

English Turkish
I Love You = Seni Seviyorum

English Turkish
I Love You Google = I Love You Google ?

​

 

[venselos]

Ben de sonuç farklı çıkıyor

 

[Beowulf]

Ben de sonuç farklı çıkıyor

Pardon Senin Yaş Kactı ?

 

[malatya]

google anladı gerçekleri ama anlamayanlar var.

 

[yusufsan21]

Arkadaşlar siz ne kadar milli değerlerinizi yola atmaya hazırlıklısınız. Böyle bişey oluyor ve sizde buna destek veriyorsunuz. Tamam Galatasaray'lı olabilirsiniz. Fakat Fenerbahçe'de bir Türk Takımıdır. Fenerbahçe, Galatasaray vb. gibi takımlar sayesinde futbolda Türkiye'nin adı duyulmuştur ve duyulmaya devam edecektir. Bu takımlardan birinin burda hiç sayılması söz konusu. Sizin yerinizde ülkesine ve değerlerine daha saygılı ve sevgili kişiler olsaydı emin olun bunları yapmazdı. Google'ın yaptığı da zaten büyük bir terbiyesizlik. Türkiyenin en iyi futbol takımlarından biri olan Fenerbahçeyi hiçe sayarak kendi devletinin takımlarından biri olan Arsenal'i yerine koyuyor. Bence bunu Google gibi bir sitenin yapması hiç doğru değil ve ayıp yani.

Helal olsun.

 

[venselos]

pardon senin yaş kactı ?

1903

 

[OnLT]

Bunlar hâlâ Galatasaray'ın üstün olduğundan bahsediyolar ya Farklı dünyalardayız sanırım.

 

[yusufsan21]

Ya bunu ben yapmadım ben fenerbahçeliyim kim takımına böyle bişey yapabilir sonradan sorun düzeltilmiştir ama gerçekten böyle birşey oldu. ! şimdi olmuyorsa ben napabilrim ??

+

Koskoca google diyorsun da bunu çevirenler de insan yani . Türk olmaları da büyük ihtimal ee galatasaray da Türkiyenin büyük takımlaarından biri olduğu için bunu çeviren adamın galatsarayı tutması da muhtemel. :happy:

+
Ben gerçekten ciddi ciddi bir hatayı belirtiyordum sonra Venselos gibiler cıvıttı yani yanlış anlamasınlar zaten konu da cıvımaya müsaitti.. :sweatdrop:

Artık bu konuda kilitlensin fazla üstüme geldinizz aaa

Boşver sen onları yaw. Biz senin arkandayız. Bi de o avatarını değiştirsen seni çok seveceğiz.

 

[memtrik]

fener büük mü zuahahaha

 

[RosenRood65]

Arkadaşlar siz ne kadar milli değerlerinizi yola atmaya hazırlıklısınız. Böyle bişey oluyor ve sizde buna destek veriyorsunuz. Tamam Galatasaray'lı olabilirsiniz. Fakat Fenerbahçe'de bir Türk Takımıdır. Fenerbahçe, Galatasaray vb. gibi takımlar sayesinde futbolda Türkiye'nin adı duyulmuştur ve duyulmaya devam edecektir. Bu takımlardan birinin burda hiç sayılması söz konusu. Sizin yerinizde ülkesine ve değerlerine daha saygılı ve sevgili kişiler olsaydı emin olun bunları yapmazdı. Google'ın yaptığı da zaten büyük bir terbiyesizlik. Türkiyenin en iyi futbol takımlarından biri olan Fenerbahçeyi hiçe sayarak kendi devletinin takımlarından biri olan Arsenal'i yerine koyuyor. Bence bunu Google gibi bir sitenin yapması hiç doğru değil ve ayıp yani.

Bütün Takımlar Övülür Fenerbahçe Dövülür Olay Bundan İbaret Bunlara Hiç Gerenk yok Mayk :donatello:

 

[Peter]

neler saçmalıyorsunuz
bütün yorumları okuduktan sonra bir fb li olarak çılgına döndüm
ayrıca şu unutulmamalıdır : 4-1 чαиıмı sαямıs fєиєяßαhçє sєwqısı

 

[yusufsan21]

Google sorunu düzeltmiş. Şu an En İyi Fenerbahçe diye çeviriyor.

 

[Frespo]

Ee Fenerbahçeliler googlı kullanıyor mu yoksa ?

aslında hala düzelmemiş ama sadece biryeri tamda burası

 

[Rapchy]

google anladı gerçekleri ama anlamayanlar var.

hehe çok enteresan bir durum