Eş zamanlı ses kaydı ?

[Bekçi]

Bir videoyu izleyip eş zamanlı ses kaydı yapmak istiyorum. Yabancı videolara türkçe dublaj gibi birşey. Tavsiye edebileceğiniz program varsa sevinirim.

 

[TBM]

Adobe Audition (veya filmden sesi ayırmaya yarayan basit bir program) ile filmin sesini mp3 olarak kaydedin...daha sonra, Audition ile "Vocal Remove" fonksiyonunu kullanarak, insan sesini mümkün olduğunca ayırınız (otomatik dışında ince ayarlarla, daha iyi sonuç elde edebilirsiniz)...her şekilde, az da olsa insan sesi duyulur...yeterli neticeye ulaştığınızı düşündüğünüzde, mp3 olarak kaydediniz. Herhangi video player ile videonuzu açınız, adobe audition'da da aynı anda ses kaydını başlatınız ve bu işlemi kulaklık kullanarak yapınız...sadece sizin sesinizin olduğu kaydı da mp3 olarak kaydeniniz....daha sonra Adobe Premiere Pro veya birden fazla ses kanalı eklemeyi destekleyen daha basit bit yazılımla (Sony Vegas olabilir), video dosyanızı açınız; orjinal sesi siliniz ve onun yerine, vokalini uzaklaştırarak elde ettiğiniz mp3 dosayasını ve diğer ses kanalına da sadece kendi sesinizden oluşan kaydı içeren mp3'ü koyunuz ve timeline'da senkronu ve ses seviyesini ayarladıktan sonra export işlemine geçiniz...böylece dublajlı filminiz hazır olur...

alıntıdır