Öneri Bir konu

[basit]

Çözüldü

 

[_Zaur_]

Çeviri projelerine devam edebilirsin. Başarılı çeviriyorsun tebrikler.

 

[HiçGüleceğimYoktu]

Oyunu Türkçe yaması için, bazı bölgeleri sizler ile adlandıralım.

Şu bölgelere, yeni adlar verelim (Şu "->" işaret, benim fikirlerim);

Majula -> Mayula,
No-Man's Wharf -> Kimsesiz İskele/Rıhtım,
Undead Purgatory -> Araf,
Black Gulch -> Kara Çukur,
Undead Crypt -> Mezar Odası,
The Old Chaos -> Eski Kaos,
Belfry Sol -> Çan Kulesi Merkezi,
Cathedral of Blue -> Safir Kilise,
Huntsman's Copse -> Avcıların Koruluğu,


Ve bölgelerin Türkçe adlarını test ettiğim video;


Not: Kendim gayet güzel kullanabiliyorum şu an ama temiz dosyalar için aynı durum söz konusu değil. Doğru yamalama ile bu sorun çözülecek diye umuyorum.

Oyunlar ile içli dışlı olduğunu düşündüğüm dostlarımın düşünceleri çok önemli;
@HÜDHÜD, @_Zaur_, @Rizelimapper53, @Overclocked, @differentturk, @Ram_kafasi,
@HGY-sup, @bang1, @Justinianus I The Great, @Umut Çelik,
@Uchiha Sasuke.

Sakın oynamayın. Bir amacınız varsa bu oyunu oynamayın. Hem bağımlılık yapıyor, hem de çok zor. Oyunun ilk boss'unu 15.denememde geçtim. Yama güzel olmuş eline sağlık.

 

[basit]

Sakın oynamayın. Bir amacınız varsa bu oyunu oynamayın. Hem bağımlılık yapıyor, hem de çok zor. Oyunun ilk boss'unu 15.denememde geçtim. Yama güzel olmuş eline sağlık.

İnşallah, elimden geldiğince en iyisini yapıp paylaşacağım.

 

[Overclocked]

Yama güzel olmuş. Umarım daha da geliştirebilirsin. Eline sağlık.

 

[404 Error]

Türkçe oynamak isteyenler için iyi olacaktır. Eline sağlık. Güzel olmuş.

 

[HÜDHÜD]

Gayet güzel çevirmişsin, böyle devam et, başarılar
Pek böyle sihirli oyunları oynayan biri değilimdir ama bunu özellikle deneyeceğim

 

[635883]

Güzel olmuş, çevirilerin. Bir sıkıntı göremedim.

 

[bang1]

Çeviriler güzel olmuş. Çok zor olmasa bende oynarım belki bir gün

 

[bang1]

Zor değil ki öyle.

Benim yeteneklerime karşı çok zor kalıyor ben Bioshock Infinite de arka arkaya ölmeyi başaran biriyim Dark Souls çok üstte kalıyor bana