Aramızda Qalsın - Çakma Çocuklar Duymasın

[AliA]

Mint Yapım, Azerbaycan'da yayınlanan bir dizinin, "Çocuklar Duymasın" dizisini taklit ettiği gerekçesiyle harekete geçti. İşte Azerbeycan'da yayınlanan dizinin görüntüleri...

Azerbeycan'da Aramızda Qalsın ismiyle yayınlanan dizi Mint Yapım'ı harekete geçirdi. Yapım şirketi taklit diziye karşı hukuki işlem başlattı.

İşte Mint Yapım'ın Çocuklar Duymasın'ın taklidi olduğunu iddia ettiği dizinin bölümleri.

Resmi sitesi: http://www.aramizdaqalsin.az/

Bölüm fragmanları: http://www.aramizdaqalsin.az/videos.asp

Karakterler: http://www.aramizdaqalsin.az/players.asp

Künye ve Genel Hikaye: http://www.aramizdaqalsin.az/about_us.asp

© MEDYATAVA

 

[muratflash]

Yoo pek alakası yok gibi geldi bana ama...

 

[AliA]

Karakterleri bir oku derim.

Zaten doğru dürüst bir tane orijinal sit-com dizimiz var onu da çalıyorlar ayıp.

 

[POWER]

Vayy adamlar çalmış be

 

[Ahmethz]

O kanal "xezer tv" yanilmiyorsam çakma dizi makinası gibi bir şey "Zaman cox tez kecir" diye yeni dizi yapacaklar diye duymuştum

Seray sever'in niye kimse üstüne gitmiyor iddalara rağmen +18 dizisi friendsin kopyası değil dedi, ilk bölümünün birebir aynı olması oyunculardan mobilyalara kadar kopyalanmasi vs vs. [dizi tutmadı da yayından kalktı galiba:]

 

[Elbruz46]

Kardeş Devlet(!) Azerbaycan da Türk Dizileri YASAK!

Hal böyle olunca aslının olmadığı yerde taklitler kendine elbette yer bulur!!!

 

[Ahmethz]

Kardeş Devlet(!) Azerbaycan da Türk Dizileri YASAK!

Hal böyle olunca aslının olmadığı yerde taklitler kendine elbette yer bulur!!!

nasıl yasak bunu biraz açıklar mısın?

kanaldan açıklama:
“Xəzər TV” də yayımlanan və tamaşaçıların rəğbətini qazanmış “Aramızda Qalsın” serialı tamamilə Azərbaycanda istehsal edilən layihələrdəndir. Bu serialın məzmunu və cərəyan edən hadisələr Azərbaycanın adət-ənənə və millli-mənəvi dəyərlərinə uyğun mövzulardır. “Aramızda Qalsın” serialı Xəzər TV-nin öz studiyalarında maddi-mənəvi əmək sərf edilərək yaradılmışdır və Azərbaycan tamaşaçısının maraqları nəzərə alınaraq hazırlanır.
Serialın ssenarisi, musiqisi, aktyorluq və digər yaradıcılıq məsələləri, habelə bununla bağlı hüquqi məsələlər Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi çərçivəsində həll edilmiş və həyata keçirilir.
Onu da qeyd ermək istərdik ki, Xəzər TV üç ildən artıqdır ki, öz fəaliyyətini uğurla davam etdirir. Bu üç illik fəaliyyəti ərzində həyata keçirdiyi layihələri* müəlliflik lisenziyası əsasında yayımlayıb və gələcəkdə də bu mövqeyimizi davam etdirmə niyyətindəyik.
http://www.xazar.tv/xeber.aspx?id2=5&id=14858

 

[Elbruz46]

nasıl yasak bunu biraz açıklar mısın?

kanaldan açıklama:
“Xəzər TV” də yayımlanan və tamaşaçıların rəğbətini qazanmış “Aramızda Qalsın” serialı tamamilə Azərbaycanda istehsal edilən layihələrdəndir. Bu serialın məzmunu və cərəyan edən hadisələr Azərbaycanın adət-ənənə və millli-mənəvi dəyərlərinə uyğun mövzulardır. “Aramızda Qalsın” serialı Xəzər TV-nin öz studiyalarında maddi-mənəvi əmək sərf edilərək yaradılmışdır və Azərbaycan tamaşaçısının maraqları nəzərə alınaraq hazırlanır.
Serialın ssenarisi, musiqisi, aktyorluq və digər yaradıcılıq məsələləri, habelə bununla bağlı hüquqi məsələlər Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi çərçivəsində həll edilmiş və həyata keçirilir.
Onu da qeyd ermək istərdik ki, Xəzər TV üç ildən artıqdır ki, öz fəaliyyətini uğurla davam etdirir. Bu üç illik fəaliyyəti ərzində həyata keçirdiyi layihələri* müəlliflik lisenziyası əsasında yayımlayıb və gələcəkdə də bu mövqeyimizi davam etdirmə niyyətindəyik.
http://www.xazar.tv/xeber.aspx?id2=5&id=14858

Politik nedenlerle yasakladı ancak kılıf olarak Azerbaycan Türkçesinin Türkiye Türkçesinin etkisi altında bozulduğunu gerekçe gösterdi...

 

[Silence]

arvadını çox sevir və onu qısqanır

haha komik ama yaa çakmacılar

 

[Uso!]

arvadını çox sevir və onu qısqanır

Ben de tam bunu yazacaktım!

 

[AliA]

Birol Güven'in Twitter'da yazdıkları...

birolguven Birol Güven
Çocuklar Duymasın'ı Azerbaycan'da yeniden çekmişler. Hemde izinsiz http://www.youtube.com/watch?v=I0vschai0z8

birolguven Birol Güven
Adını da "Aramızda Qalsın" koymuşlar. Twitter'daki bir dostumdan öğrenmiş bulunuyorum. Kendisine teşekkür ederim.

birolguven Birol Güven
Çocuklar Duymasın'ı Azeri oyuncularla izlemek benim çok hoşuma gitti ama avukatlarımızın hoşuna gitmedi. Gereğini yapacaklardır...

birolguven Birol Güven
Aynı sahneyi önce Çocuklar Duymasın'da izleyin sonra da Azeri kopyasında. mint.com.tr/cocuklarduymas…

birolguven Birol Güven
Aramızda kalsın ama Aramızda Qalsın daha komik.

birolguven Birol Güven
Azeri dostlarımız dizinin tadını çıkarsınlar. Sorun yok. Sorun avukatlar arası bir sorun.

birolguven Birol Güven
Vallahi billahi Çocuklar Duymasın'ın Azerbaycan'da yapılmasından çok mutlu oldum.Azeri kardeşlerimizi çok seviyorum.Gerisi hiç önemli değil

birolguven Birol Güven
Çocuklar Duymasın'ın yurtdışı hakları başka bir şirkete ait. Telif konusu onların meselesi.

birolguven Birol Güven
MinT'in tüm yurtdışı hakları Calinos şirketine aittir.

 

[Ahmethz]

aramızda kalsın ben haber vermedim Birol beye =)
ben de twitterda bir Azeri ahbaptan öğrenmiştim uzun zaman önce.

 

[tahaburak]

Karakterleri bir oku derim.

Zaten doğru dürüst bir tane orijinal sit-com dizimiz var onu da çalıyorlar ayıp.

bencede

 

[Hello Kitty.]

Hep biz mi?? kopya edicez hem kopyalar aslını hatırlatır

 

[Kriptex]

Ama adam demişti bir yerde haber verseler çekimlerine bile yardımcı olurum diye

 

[Ahmethz]

Hep biz mi?? kopya edicez hem kopyalar aslını hatırlatır

başka bir Azeri sitesinde de yanlış anlamadıysam cocuklar duymasın ingiliz dizisinden uyarlama demişler bizimkinin atvdeki cocuklar duymasinla alakası yok denmiş.
Star'da yayınlanan küçük sırlar Amerika'dan cakma ama kimsenin sesi cikmiyor, hatta Rusya da bir kaç dizimizi kopyalamış onlara niye dava açmıyorsunuz diye sitem edilmiş :]
http://lent.az/news.php?id=60291

 

[way_be]

ne güzel işte. biz de çok çakma dizi var

 

[yaqub86]

Karakterleri bir oku derim.

Zaten doğru dürüst bir tane orijinal sit-com dizimiz var onu da çalıyorlar ayıp.

sizden ingiltereden calmissiz ama