Aradığınız kişiye şu an ulaşılabiliyor...

[muratflash]

Onların sesini her gün duyuyoruz

KENDİLERİNİ HİÇ GÖRMEMİŞ OLSAK DA

Vapurda, metroda, ev ve cep telefonunda hep onların yaptığı anonsları dinliyoruz. Kimi ‘Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor’ diyor, bir diğeri ‘Oyunumuzun başlamasına beş dakika kalmıştır.’ Sesleri çok ünlü ama yüzleri tanıdık değil. İşte milyonlarca kişinin her gün sesini duyduğu isimler...

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz” ya da “Sayın yolcularımız deniz otobüsümüz Kadıköy’den hareketle Bakırköy seferini yapacaktır. Yolculuk esnasında cep telefonlarını kapatınız, sigara içmeyiniz ve güverteye çıkmayınız. İyi yolculuklar!”

Bu anonsları hemen hemen hepimiz duymuşuzdur; güzergahı Eminönü’nden Üsküdar’a olan vapurda, Esenler’den Merter’e giden metroda ya da televizyondaki bir reklamda... Yıllarca yolda, telefonda ya da tiyatroda bize bu replikleri söyleyen düzgün diksiyonları ve tonlamalarıyla dikkat çeken bu başarılı seslerin sahipleri hep meçhul kaldı. Çünkü onlar işin büyüsü bozulmasın diye yaptıkları işi hiç dillendirmedi. Yıllardır onları kimi zaman bir tiyatro sahnesinde kimi zaman da dizilerde sergiledikleri başarılı performanslarıyla izliyoruz.

Peki hemen hemen her gün duyduğumuz bu seslerin sahipleri kimler? Biz de bu sorunun cevabını merak ettik ve o isimleri araştırdık.

Aradığınız kişiye sonunda ulaştık

PEK çoğumuzun belki de en merak ettiği Turkcell’de “Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz” anonsunu yapan kişinin kim olduğu... Tiyatrocu Gülsüm Soydan, bundan 15 yıl önce küçük bir stüdyoda, eline tutuşturulan kağıttaki bu repliği okudu ancak kendisi bile sesinin bu kadar ünlü olacağını bilmiyordu. Soydan’ı cep telefonlarının meşhur sesi yapan kayıt, 1992’de Levent’teki bir stüdyoda birkaç dakikada yapıldı. Soydan “O kaydı artık kendi sesim olduğunu bile fark etmeyecek kadar kanıksadım” diyor ve şunları anlatıyor: “Üstelik çevremizdeki tüm iletişim sistemleri bant kayıtlarıyla gerçekleşiyorken, özellikle banka santrallerinde sahici insan sesine hasret kalmışken, onlarca numara tuşlayıp bir Allah’ın kuluna ulaşamazken, teknolojinin nimetleri içinde boğuluyorken, kendi sesimden de bıkabilirim.”

VAAAY DEMEK O SENSİN!

Yakınlarının seslendirmeyi kendisinin yaptığını ancak yine de bu durumu pek dillendirmediğini söyleyen Soydan “Çünkü bitmek bilmeyen soru yağmuru başlıyor. İnsanlara çok ilginç geliyor, sesim ülkenin dört bir yanında dinleniyor çünkü. Ama benim için çok sıradan üstelik geçmişte kalmış bir şey. Bazen yakınlarım beni afişe ediyorlar o zaman da kızıyorum. Çünkü kendimi soytarı gibi hissediyorum. Herkesin bir işi var; bu da benim işim. Bazı insanlar aradıkları kişiye ulaşamadıkları zaman bana ‘Vaay! Demek bizi ulaştırmayan sensin ha’ cümlesiyle yüzlerce kez karşılaştım. Bunun nasıl bir şey olduğunu anlatmam mümkün değil” diyor.

Çocukluk hayalimdi

38 yaşındaki Canan Kılıç’ın sesini aslında İstanbul’da yaşayan hemen herkes tanıyor. Kılıç, Şehir Hatları, İstanbul Deniz Otobüsü A.Ş. (İDO) ve metrolarda anonsları yapan kişi... Yıllar önce Küçük İbo dizisinde rol aldı. Seslendirmeye küçüklükten beri meraklı olduğunu anlatan Kılıç “Çocukken dizilerdeki seslendirmeleri kim yapıyor diye jeneriklere bakardım. Mesleğim benim aşkım, 20 yıldır bu işi yapıyorum” diyor. Unutulmaz dizisinde Melda, Arka Sokaklar dizisinde de Elif karakterine dublaj yapan Kılıç’ın sesini pek çok reklam ve filmlerde de duyuyoruz.

CANAN, METRO YOLDA KALDI!

Vapurla yolculuk yaptığında kendi sesini duyunca çok mutlu olduğunu belirten Kılıç “Şımarıklıkla karışık bir gurur duygusu yaşıyorum. Teklif ilk geldiğinde çok onur duymuştum. Sesimi bütün İstanbul’un dinleyeceğini düşünmek insanı heyecanlandırıyor. Sadece ‘Sigara içmeyiniz’ uyarısını yapınca kendimi kötü hissediyorum, çünkü sigara kullanıyorum. Bir de ‘Ben bu seslendirmeyi yapmasam, adım atamazsınız’ diye muzipçe bir düşünce aklımdan geçmiyor değil” diyor.

Kılıç, arkadaşlarının vapur ve metrolardaki sesin kendini ait olduğunu duyunca “Aaa o sen misin, gerçek sesine hiç benzemiyor” diye şaşırdıklarını anlatıyor: “Sürekli arkadaşlarını arayıp işleten birisiyim. İstediğim sese direkt geçiş yapabilirim. Bu mesleğin zorlukları da çok fazla, örneğin çalışma saatlerimiz belli değil. Doğru düzgün tatilimiz yok ama yine de keyifli.”

Kılıç başından geçen ilginç bir hikayeyi ise şöyle anlatıyor: “İstanbul’da bir sene çok kar yağmıştı. Metrolar dahil pek çok ulaşım aracı yollarda kalmıştı. Bir sabah arkadaşım telefonuyla uyandım bana ‘Canan metro kardan dolayı yolda kaldı. Sen de sürekli ‘Bir sonraki durağımız’ deyip duruyorsun. İnsanlar sana çok kızıyor. Haberin olsun’ dedi.”

Oyundan önce ‘Dilimi eşek arısı soksun’ dedim

İSTANBUL Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’na oyun izlemeye gidenler Funda Postacı’nın sesini kesin duymuştur... 59 yaşındaki Postacı, Yeşilçam’da da pek çok filmde rol aldı. Tiyatroda yaptığı anonstaki repliğin kendisiyle özdeşleştiğini belirten Postacı “Herkes benim sesimin repliğe çok yakıştığını anlatıyor. Tiyatroya gittiğimde kulak kesiliyorum ‘Acaba başka birisi mi seslendirdi?’ diye. Garip bir kıskançlık duyuyorum” diyor.

10 yıldan beri tiyatroda seslendirme yapan başarılı oyuncu, bununla ilgili pek çok anısının olduğunu söylüyor: “Yıllarca önce Zihni Göktay ile bir oyunda rol aldım. Oyunun ilk sahneye konacağı gün müthiş heyecanlanmıştım, kenarda oyunun başlamasını beklerken bir yandan da benim anonsum yapılıyor. En son ‘Oyunumuz başlamak üzeredir’ lafını duyunca birden ‘Dilini eşek arısı soksun e mi!’ diye köpürdüm. Arkadaşlarımın o an benim yüzümden yaşadığı gerginliği daha iyi anladım. Bir de oyun izlemeye gittiğim bir olayı unutamıyorum, arkamda bir çift oturuyordu benim anonsumu duyunca, beyefendi ‘Bu kadın sesi beni etkiliyor’ dedi. ‘Ne ilgisi var, saçmalama’ demek isterdim ama susmak zorunda kaldım.”

Postacı oyunculuk dışında yıllardır ekranlarda seslendirme de yapıyor. Desperate Housewife , Ellen Show ve pek çok belgesel çalışmalarından sadece birkaçı.

VE TÜRK TELEKOM REKLAMLARININ USTA SESİ...
Beni sesimden tanıyan kişiler çıkıyor

EKRANLARDA sık sık izlediğim Türk Telekom reklamlarını seslendiren isim ise tiyatro ve seslendirme sanatçısı Gülen Karaman... “25 yıldır seslendirme yapıyorum. Fakat sesimi duymaktan hoşlanmıyorum. Pek çok filmi seslendiriyorum. Ancak dublaj yapılan filmleri izleyemiyorum; ya kendimi dinliyorum ya da arkadaşlarım nasıl seslendirmiş diye dikkat ediyorum. Benim için dublajlı filmler çok yorucu” diyen Karaman şöyle devam ediyor: “Bazen konuşurken bana ‘Aaa sizi tanıyoruz’ diyenler var. Ben de sesimi tanıdıklarında çok şaşırıyorum. İnsanlar gerçekten çok dikkatli. Bazen eşim bile bir reklamda ya da filmde dublaj yaptığımı anlamıyor ‘Gülen bu sen misin’ diye soruyor.”

KEDİ GİBİ BİLE KONUŞTUM

Daha önce Kavak Yelleri dizisinde Deniz karakterinin annesi rolünde oynayan Karaman, Aşk-ı Memnudizisinde de Firdevs rolündeki Nebahat Çehre’nin de dublajını yapmış. Karaman şimdiler de ise New York’ta Beş Minare filminde oynayan Gina Gershon’un dublajını yapıyor. Başarılı oyuncu dublajla ilgili yaşadığı ilginç bir olayı ise şöyle anlatıyor: “Kitty Galore adında bir çizgi filmin dublajını yaptım. Orada seslendirdiğim fena bir kedi var. Arkadaşım bir sitede Kitty Galore’un kötü kedisini Nebahat Çehre’nin seslendirdiğini ve olağanüstü bir başarı gösterdiğini okumuş. Çok gülmüştü o yazıya. Başka bir anım ise kafede otururken yan masadakilerin ‘Nebahat Çehre reklam seslendirmeye başlamış’ sözlerini duydum. Çok komik gelmişti.”

Şahsen ben Gülen Karaman ı ilk defa 90 lı yılların fenomen dizisi iz peşinde de Naşide olarak tanımıştım... Zaman ne çebuk geçiyor...

KAYNAK