Altyazı Sorunu Acil Yardım Lütfen!

[ThE_DeMoN]

Merhaba Arkadaşlar,
Sizlerden çok acil yardım rica ediyorum :scared:
Elimde bir video var. Bu videonun altyazısını tamamladım .srt formatında herşey tamam.
Ancak altyazıları videoya gömerken arkasında fotoğraftaki gibi bir siyah şerit, kutu olsun istiyorum. :confused1: Bunu nasıl ve hangi programla yapabilirim? Lütfen yardım edin Çok zor durumdayım... :crying:

Şimdiden teşekkürer hepinize...

[http://imageshack.us/photo/my-images/607/capturekoz.jpg/]

 

[__kadıköyRAP__]

.ass altyazı formatında yapabilirsin örnek vermek gerekirse
http://forum.videohelp.com/threads/...to-subtitles?p=2140065&viewfull=1#post2140065

 

[ThE_DeMoN]

öncelikle ilgine çok teşekkür ederim __kadıköyRAP__ ...
ancak bu linkten pek bişey anlamadım ben (

 

[ExJin]

__kadıköyRAP__'ın verdiği sitede açıklamada bulunan şahıs "http://www.videohelp.com/tools/Aegisub" adresindeki programı önermekle birlikte nasıl kullanılacağını bilmediğini söylüyor dostum.

 

[__kadıköyRAP__]

öncelikle ilgine çok teşekkür ederim __kadıköyRAP__ ...
ancak bu linkten pek bişey anlamadım ben (

Bu şekilde bi siyah arkaplan istersen anlatayım. Tam kare bi arkaplan kodunu bulamadım ama bu bence daha iyi.