FIFA 13 Türkçe Yama v1

[thruthreign]

Yamanın V2 versiyonu çıktı ! Konuya gitmek için tıklayın. (FIFA 13 Türkçe Yama V2)

FIFA 13 TÜRKÇE YAMA v1
​

Merhaba arkadaşlar.
FIFA 13'ün çıkması ardından bende Türkçe yama çalışmalarına başladım ve şimdilik oyuna giriş ve ana menüyü türkçeye çevirdim.Yamanın daha ilk versiyonu olduğu için çoğu yer ingilizce.Yamayı ilerde güncelleyeceğim.
Türkçe yamadan resimler:

Tanıtım videosu:

[video=youtube;diNXk2SBjzI]http://www.youtube.com/watch?v=diNXk2SBjzI&feature=youtu.be[/video]
​

Hatalı çevirilerimi ve yanlışlarımı belirtirseniz güncellemede bu hataları düzeltirim ve daha güzel bir türkçe yama olur.

Sitesinde yayınlayacak olan kişiler konuyu olduğu gibi ve benim verdiğim link'le paylaşsın.Lütfen kaynak belirtmeden paylaşmayınız.
İzinsiz hiçbir yamada ve yapımda kullanmayınız.

YAMANIN KURULUMU

​

İndirdiğiniz dosyayı çıkartın.Çıkan loc klasörünü FIFA 13\Game\data içerisine atın ve tüm değiştirme sorularına evet deyin.
Not:Yamayı kurmadan önce loc klasörünün yedeğini alın.Beğenmezseniz eski haline geri dönebilirsiniz.

İndirme Linkleri









Yamanın V2 versiyonu çıktı ! Konuya gitmek için tıklayın. (FIFA 13 Türkçe Yama V2)​

 

[TBM]

teşekkürler deneyeceğim

 

[thruthreign]

teşekkürler deneyeceğim

Rica ederim.
İyi oyunlar.

 

[hamza5806]

fifa sevmem ama bu tür şeyler emek ister teşekkürler davamınıda bekleriz adamın dibi

 

[thruthreign]

fifa sevmem ama bu tür şeyler emek ister teşekkürler davamınıda bekleriz adamın dibi

Rica ederim.
Şimdiden v2 çalışmalarına başladım.

 

[ReDo]

İlk resimde ki Türkçe yazısının üstünde duran bayrak neden Türkiye'nin bayrağı değil ://

 

[thruthreign]

İlk resimde ki Türkçe yazısının üstünde duran bayrak neden Türkiye'nin bayrağı değil ://

Bayrağı değiştirmeyi bilmiyorum. ://

 

[hamza5806]

Rica ederim.
Şimdiden v2 çalışmalarına başladım.

dur sana birde zenci tarzı adamsın deyim
edemssin

 

[Naaa]

Rica ederim.
Şimdiden v2 çalışmalarına başladım.

çok güzel olmuş..zamanla %100 olması dileğiyle başarılarının devamını dilerim

 

[thruthreign]

çok güzel olmuş..zamanla %100 olması dileğiyle başarılarının devamını dilerim

Saol.
İnşallah oda olacak.

 

[darkshdw]

Gayet güzel bir çalışma, devamınıda bekliyoruz

 

[re13el]

Güzel olmuş. Bir ara Dragon Age serisine el at. Çevrilmeyen çok var orada.

 

[thruthreign]

Gayet güzel bir çalışma, devamınıda bekliyoruz

Devamı da gelecek.

Güzel olmuş. Bir ara Dragon Age serisine el at. Çevrilmeyen çok var orada.

Saol.
Şimdiki hedefim FIFA 13.

 

[re13el]

Saol.
Şimdiki hedefim FIFA 13.

Zaten şaka yaptım. Dragon age çevirmek yürek ister. Çok uzun çünkü, sürekli diyaloglar,tarihi anlatan yazılar var sayfalarca.

 

[thruthreign]

Zaten şaka yaptım. Dragon age çevirmek yürek ister. Çok uzun çünkü, sürekli diyaloglar,tarihi anlatan yazılar var sayfalarca.

Oyun Çeviri'de var.

 

[re13el]

Oyun Çeviri'de var.

Hepsi yok ama bazı yamalarınki felan. Bazı yamalar ve DA 2 nin yok. Dragon Age origins te 1 yılda tamamlanmıştı zaten.

 

[thruthreign]

Hepsi yok ama bazı yamalarınki felan. Bazı yamalar ve DA 2 nin yok. Dragon Age origins te 1 yılda tamamlanmıştı zaten.

1 yıl mı ? :w00t:
O zaman baya zormuş.

 

[muratteas]

Orjinalden yanayım. Anti Yama

 

[thruthreign]

Orjinalden yanayım. Anti Yama

Orjinalde Türkçe var mı ?

 

[muratteas]

Orjinalde Türkçe var mı ?

Tamam işte orjinalden yanayım, diyorum.

 

[thruthreign]

Tamam işte orjinalden yanayım, diyorum.

Ama İngilizce ile de oynanmıyor ki.
Özellikle kariyer modu.

 

[Strake]

artık v2 de bayrağıda değiştirirsin ayrıca güzel olmuş eline sağlık

 

[thruthreign]

artık v2 de bayrağıda değiştirirsin ayrıca güzel olmuş eline sağlık

Saol.
Bayrağı da araştırıyorum.

 

[Strake]

Saol.
Bayrağı da araştırıyorum.

ayrıca orada türk oyuncular yoksa mutlaka isimlerini değişitrmelisin bu kullanıcıların en sevdiği noktadır

 

[thruthreign]

ayrıca orada türk oyuncular yoksa mutlaka isimlerini değişitrmelisin bu kullanıcıların en sevdiği noktadır

Onlar var.

 

[Strake]

Onlar var.

o zaman mükemmele yaklaşmışsın

 

[SDN Okuru]

oyuna bi zarar vermez öyle değilmi çünkü bazı yamalar oyunu felç yapıyor

 

[thruthreign]

oyuna bi zarar vermez öyle değilmi çünkü bazı yamalar oyunu felç yapıyor

Merak etme bu yamada öyle bir sorun yok.

 

[SDN Okuru]

nasıl kuruluyo bu yama yardımcı olur musun

 

[SDN Okuru]

eyvallah kardeş güzel çalışma emeğe saygı bu arada v2 ne zaman çıkar ???