Handbrake için yardım gerek

[Animeci4]

Handbrake ile altyazıyı videoya çalışıyorum sorun çıkıyor. Bir altyazı dosyasını .ass şeklinde kaydettim sonra internetden srtya çevirip handbrake attım, video ile birleşmedi altyazısız oldu. Bu arada bundan önce 2-3 kez yapınca olmuştu. Lütfen birileri yazsın yoksa kanser olacağım

 

[Zayıf Zehir Hamsteri]

Videoyu nerede açmaya çalışıyorsun? Softcoded altyazı eklemek için encode etmene gerek yok, mkvtoolnix ile de altyazıyı video konteynırına eklemek mümkün. Altyazı desteklemeyen donanımlarda da altyazı çıksın diyorsan, görüntüye gömme, yani hardcoded subtitle yapılır. Handbrake'de 'burn-in' seçeneğini işaretlemen lazım altyazı sekmesinde.

 

[Animeci4]

mkvtoolnixde gömmüyo, ekliyor yani biryerde paylaşacağım ben o yüzden videoya gömmeli ve dediğin gibi burn in yapmıştım ama işe yaramadı

 

[Zayıf Zehir Hamsteri]

VidCoder'i da deneyebilirsin.

Home | VidCoder

VidCoder is an open-source DVD/Blu-ray ripping and video transcoding application for Windows. It uses HandBrake as its encoding engine.

vidcoder.net

 

[Animeci4]

Teşekkürler, peki bunun ayarlarında özellikle dikkat etmem gereken bir şey var mı?

Mesaj otomatik birleştirildi: 6 Temmuz 2019

Bir de bunun 32 bit için olanı var mı? bulamıyorum da

Mesaj otomatik birleştirildi: 6 Temmuz 2019

Buldum ,indirdim fakat bunda da olmuyor.