Filme Türkçe ses dosyası ekleme sorunu

Arkadaşlar benim sorunum basit olabilir fakat bir türlü çözemedim. Iron Man filmi var elimde. Türkçe ses dosyası da. Fakat ses dosyası 1 sn önden gidiyor. Ses dosyasına Nero vawe editor ile 1 sn boş ses ekledim. Zamanlama tam oturdu fakat izleyen arkadaşlar hatırlarsa Tony Stark kurtulduktan sonra elbise ile bir baskın yapıyor ve cephaneleri yok ediyor. Tam o sahnede uçaksavarla ateş edilen yerde ses gidiyor. Ses dosyasını tek başına dinlediğim zaman sorun yok ama filmle izlerken orda kesiliyor. Ses dosyası AC3 formatında Film avi formatında ve eklemeyi Virtual dub ile yaptım yardımcı olabilirseniz sevinirim.