Twitter'dan Otomatik Çeviri

[Akhun Aktosun]

140 karakterlik mikro blog sitesi, önemli bir yeniliği bünyesine ekleyecek gibi gözüküyor. İddialara göre artık iletiler, birçok dile çevrilebilecek. Bu da farklı dil kullanıcılarının daha kolay iletişim kurabilmesini sağlayacak.

Twitter'ı duymayanınız kaldı mı? Tahmin ediyoruz ki 2009'un en popüler sitelerinin başında gelen ve 2010'da da çok konuşulacağı kesin olan Twitter'ı duymuşsunuzdur.
Eğer duymanıza rağmen, iletilerini yabancı dil ile yazan kullanıcıları takip etmeyi anlamsız bulduğunuz için üye olmuyorsanız, bu bahane de artık tarihe gömüleceğe benziyor!

Twitter'ın yaratıcılarından Biz Stone, aylar önce çoklu dil desteği üzerinde çalıştıklarını açıklamıştı. Şimdi Twitter tarafından yeni söylentiler geliyor.
Söylentilere göre artık iletiler, farklı dillerde yazılmış olsa bile, tercih ettiğimiz bir başka dile çevrilebilecek. Türkçe desteğinin eklenip eklenmeyeceği ise bilinmiyor. Bu yenilik sayesinde Japon teknoloji gurularını, İspanyol futbolcuları takip etmek, yazdıklarını anlayabilmek mümkün olacak.
:: Twitter'ın bu kadar popüler olmasının sebepleri sizce nelerdir?
Yazan: Akhun Aktosun
SDN - http://shiftdelete.net

[f4tih]

Doğru mantıklı olabilir ama tweetlerin imla hatası olmadan yazılması gerekmekte bir örnek vermek gerekirse: "tuRqChe shEnİ chok SevioRum Bebeqim" olarak yazılırsa hiç bir translator bunu çeviremez biliyorsunuz bizim gençlerimiz artık türkçemizi mahvetmiş durumdalar

[Jeaquares]

Türklerin konuşmaları anlaşılamayacak demek ki.