"Arkadaşların arasında bunu beğenen ilk kişi ol."

**Jeaquares** · 10-08-2010, 10:58

Şu her konunun altında çıkan "Arkadaşların arasında bunu beğenen ilk kişi ol." cümlesinde anlatım bozukluğu var. "Arkadaşların" yerine "arkadaşlarının" yazsa 10 numara olacak.

Gözüme çok batıyor da.

**__kadıköyRAP__** · 10-08-2010, 11:01

En iyisi hiç görmemek

**keyloger** · 10-08-2010, 11:04

Jeaquares Nickli Üyeden Alıntı

Şu her konunun altında çıkan "Arkadaşların arasında bunu beğenen ilk kişi ol." cümlesinde anlatım bozukluğu var. "Arkadaşların" yerine "arkadaşlarının" yazsa 10 numara olacak.

Gözüme çok batıyor da.

sanırım o facebook'tan geliyor direk, facebook'a inciciler gibi çeviri önerisinde bulunursak düzeltebilir.

**Jeaquares** · 10-08-2010, 11:10

Bana ne ya, düzeltilsin. Valla girmem bak foruma.

**SwateR** · 10-08-2010, 15:11

Bence komple kaldırın gitsin

**hüseyin123** · 10-08-2010, 15:24

bence de kaldırın ya da adam gibi biyere oturtun şu yazıyı ekleme gibi duruyo amatör işi olmuş

**keyloger** · 10-08-2010, 15:32

Jeaquares Nickli Üyeden Alıntı

Bana ne ya, düzeltilsin. Valla girmem bak foruma.

Benim için problem yok

biliyorsun senden sıkılırsam zaten veriyorum tatili

**mr_rain** · 10-08-2010, 21:16

keyloger Nickli Üyeden Alıntı

Benim için problem yok

biliyorsun senden sıkılırsam zaten veriyorum tatili

**Jeaquares** · 10-08-2010, 21:25

keyloger Nickli Üyeden Alıntı

Benim için problem yok

biliyorsun senden sıkılırsam zaten veriyorum tatili

Sen vermiyorsun, ben alıyorum! (Bkz: Türk filmlerindeki "Sen kovmadın, ben istifa ediyorum ulen!" replikleri)

**m.tohan** · 10-08-2010, 21:31

bencede kaldırılsın yazı çok sırıtıyor orda gerekirse imza toplayalım

**Jeaquares** · 10-08-2010, 21:34

Ya kalkmasın da bari anlatım bozukluğunu düzeltsinler.

**Karargaht** · 10-08-2010, 21:36

Pek kullananda görmedim açıkcası.

**POWER** · 10-08-2010, 21:38

Çok gereksiz :S

**demasu_2000** · 10-08-2010, 21:44

bir konu daha var, bununla alakasi yok ama, madem icimizi döküyoruz, ben de yazayim istedim

22 " ekranim var ve burda bile konulari actigimda konunun ilk mesaji görünmüyor. her konuda asil meseleyi anlamak icin sayfa kaydirmak rahatsiz edici.. ya su reklamlari baska yerlere kaydirsak yada "hosgeldin" kismini daraltsak, tabelalar arasindaki bosluklari kaldirsak vs.

eminim bundan tek rahatsiz olan ben degilimdir ?

**knightx** · 10-08-2010, 22:01

anlatım bozukluğu olduğunu sanmıyorum çünkü burda arkadaşların derken tüm sdn yi kastetmiş olabilir yani sdn nin ağzından arkadaşların arasından denlmiş olabilir...

**Jeaquares** · 10-08-2010, 22:06

Saçma. Sonuçta senin Facebook arkadaşlarından bahsediyor. O zaman arkadaşlarının demesi lazım.

**enrooy** · 12-08-2010, 14:02

zaten pek kullanılmıyor

**Uso!** · 12-08-2010, 14:11

Karargaht Nickli Üyeden Alıntı

Pek kullananda görmedim açıkcası.

Ben çok kullanıyorum, gidip koskoca konuyu kopyalayıp Facebook'a yollayacağıma, beğene basıp yorum yazdığımda linki altında da kısa özet halinde paylaşıyor.

Ha bu arada, imla için; sanırım ki bu aracın, sadece Beğen butonu çıkan hali de vardı.O kullanılabilir en azından.