Türkçe Dublaj Film Torrent Dizini

**kutup95** · 31-08-2011, 14:39

Yasak

**~~muratteas~~** · 31-08-2011, 14:46

İçerikler az.

**Usui Takumi** · 31-08-2011, 14:47

Türkçe dublaj film mi ? hiç bi işe yaramaz prison break ı bi türkçe dublaj izleyin bide orjinal hangisi iyi filmin içine etmekten filmi batırmaktan başka bişey değil türkçe dublaj

**cgrszone** · 31-08-2011, 14:53

zencicek Nickli Üyeden Alıntı

Türkçe dublaj film mi ? hiç bi işe yaramaz prison break ı bi türkçe dublaj izleyin bide orjinal hangisi iyi filmin içine etmekten filmi batırmaktan başka bişey değil türkçe dublaj

Valahi katılmadan edemeyeceğim

Ama bazı filmlerin dublajları çok kaliteli oluyor

Ama en güzeli orijinal dilde izlemek. Dublaj Türkçesi diye bir şey olduğu için bir çok şey arada kaynıyor...

**3d-enjoy** · 31-08-2011, 14:59

ben begendim fakat içerik az

**kutup95** · 31-08-2011, 15:32

3d-enjoy Nickli Üyeden Alıntı

ben begendim fakat içerik az

site yeni açıldığı için içerik biraz az şuan 200 üstünde film var

**Headhunter** · 31-08-2011, 15:46

çok gözü yoran bir teması var. torrent hızıda düşük baya

**kutup95** · 31-08-2011, 16:04

torrent hızı zaman göre değişir , ama genelde seedler iyidir

**__kadıköyRAP__** · 31-08-2011, 16:15

cgrszone Nickli Üyeden Alıntı

Valahi katılmadan edemeyeceğim

Ama bazı filmlerin dublajları çok kaliteli oluyor

Ama en güzeli orijinal dilde izlemek. Dublaj Türkçesi diye bir şey olduğu için bir çok şey arada kaynıyor...

Arada kaynamak birşey değil bi de yanlış çeviriyorlar.

**kutup95** · 31-08-2011, 16:18

__kadıköyRAP__ Nickli Üyeden Alıntı

Arada kaynamak birşey değil bi de yanlış çeviriyorlar.

canın cehenneme dostum

**freewill** · 31-08-2011, 16:26

konunun anlam ve önemi belirten karikatür

**__kadıköyRAP__** · 31-08-2011, 16:29

kutup95 Nickli Üyeden Alıntı

canın cehenneme dostum

Küfürleri falan demiyorum ya

sen geçen elektrik verdiğim adamsın yerine sadece seni tahrik ediyordum diye çeviri yaparsan batar herşey

**Mai Nai** · 31-08-2011, 16:34

Dual indirin dostlar dual 720p/1080p tr eng

**kutup95** · 31-08-2011, 16:37

__kadıköyRAP__ Nickli Üyeden Alıntı

Küfürleri falan demiyorum ya

sen geçen elektrik verdiğim adamsın yerine sadece seni tahrik ediyordum diye çeviri yaparsan batar herşey

mümkün olduğunca , sinema dublajlarını izleyin , tv kanallarıda filmlere dublaj yapıyor, tv kanalları dublaj yaparken senaryoyu türkçeye çevirip üzerinde oynuyorlar mesela küfürler, veya bazı ingilizce deyimler , söz kalıpları gibi şeyleri değiştiriyorlar

tabi değişiklikler traji komik filmlerin ortaya çıkmasını sağlıyor.

sinema dublajlarını , genelde büyük dağıtım şirketleri aslına uygun şeklinde yapıyor, daha profesyonel çalışıyorlar.

alpstorrent.com da filmler dvdrip,hdrip versiyonlarında yani profesyonel dublaj ile seslendirilmiş